Steve Earle – Hangmen перевод и текст

Walking up the platform, steppin very slow,
Standin’ there in judgement, one last place to go.
Blindfold tied behind your head, no one sees your eyes.

Chorus:

Идя по платформе, Степпин очень медленно,
Стоять там на суде, последнее место, куда можно пойти.
С завязанными глазами завязаны за головой, никто не видит ваши глаза.

Припев:

The judge he’s a fair man with a job to do.
He don’t decide whose guilty, that’s up to me and you.
But if you take another’s life the sentence he’ll decide.

Chorus

Take one more long deep breath, it will be your last.
Think about your next life, not about your past.
What’s done is done and now you know there is no reprise.

Chorus

Судья, он честный человек, у которого есть работа.
Он не решает, чья вина, это зависит от меня и вас.
Но если вы заберете у другого жизнь приговор, он решит.

Chorus

Сделайте еще один глубокий вдох, это будет вашим последним.
Думай о своей следующей жизни, а не о своем прошлом.
Что сделано, то сделано, и теперь вы знаете, что нет репризы.

Chorus