Steve Earle – Long, Lonesome Highway Blues перевод и текст

Bound down that long, lonesome highway just as far as I can go
‘Til I outrun your memory
I can’t go home ’cause I can’t face another day alone
Now that you’re gone this ain’t no place for me

Направляйся по этому длинному, одинокому шоссе так далеко, как только смогу
‘Пока я не убью твою память
Я не могу пойти домой, потому что я не могу встретить другой день один
Теперь, когда ты ушел, это не место для меня

Bound down that long, lonesome highway just as fast as I can fly
Just wanna go to someplace you won’t be
I’m movin’ on to a new place and hold my head up high
Where no one knows what you done to me
A thousand miles between us now
And still some how
These blues’ll track me down
Down that long, lonesome highway just as far as I can go
‘Til I outrun your memory

I’m bound down that long lonesome highway ’cause it’s the only place I know
Where there ain’t no clouds hangin’ over me
Leave me alone ’cause it’s a long way no matter where I go
Nothin’ but blues as far as I can see
I wish I had you back again
But I know I can’t
So here I go again
Down that long, lonesome highway just as far as I can go
‘Til I outrun your memory

Проезжай по этому длинному, одинокому шоссе так же быстро, как я могу летать
Просто хочу пойти в то место, где ты не будешь
Я переезжаю на новое место и держу голову высоко
Где никто не знает, что ты сделал со мной
Тысяча миль между нами сейчас
И еще кое-как
Эти блюзы выследят меня
Вниз по этому длинному, одинокому шоссе, насколько я могу идти
‘Пока я не убью твою память

Я связан этим длинным одиноким шоссе, потому что это единственное место, которое я знаю
Где нет облаков, нависающих над мной
Оставь меня в покое, потому что куда бы я ни шел, это долгий путь
Ничего, но блюз, насколько я вижу
Я бы хотел, чтобы ты снова вернулся
Но я знаю, что не могу
И вот я снова
Вниз по этому длинному, одинокому шоссе, насколько я могу идти
‘Пока я не убью твою память