Steve Earle – My Uncle перевод и текст

A letter came today from my draft board
With trembling hands I read the questionnaire
It asked a lot of questions ’bout my mamma and poppa
That ain’t exactly what I call fair

Сегодня пришло письмо от моего черновика
Дрожащими руками читаю анкету
Он задал много вопросов о моей маме и папе
Это не совсем то, что я называю справедливым

Chorus:
So I’m headed for the nearest foreign border
Vancouver might be just my kind of town
‘Cause they ain’t got the kind of law and order
That tends to keep a good man underground

A sad old soldier once told me a story
About a battlefield that he was on
He said a man should never fight for glory
I guess he knows what’s right and what is wrong

Chorus

Now I don’t know how much I owe my uncle
I expect that it’s more than I can pay
He’s asking me to sign a three year contract
I guess I’ll catch the next bus out today

Chorus 2x

Припев:
Итак, я направляюсь к ближайшей иностранной границе
Ванкувер может быть просто мой город
Потому что у них нет закона и порядка
Это имеет тенденцию держать хорошего человека под землей

Грустный старый солдат однажды рассказал мне историю
О поле битвы, на котором он был
Он сказал, что человек никогда не должен бороться за славу
Я думаю, он знает, что правильно, а что нет

Chorus

Теперь я не знаю, сколько я должен своему дяде
Я ожидаю, что это больше, чем я могу заплатить
Он просит меня подписать трехлетний контракт
Я думаю, я поймаю следующий автобус сегодня

Chorus 2x