Steve Earle – Nashville Cats перевод и текст

Chorus:
Nashville cats
Play clean as country water
Nashville cats

Припев:
Нэшвиллские кошки
Играй чистым, как вода страны
Нэшвиллские кошки

Well, there’s thirteen hundred and fifty-two guitar pickers in Nashville
And they can pick more notes than the number of ants on a Tennessee ant hill
There’s thirteen hundred and fifty-two guitar cases in Nashville
And anyone that unpacks his guitar can play twice as better than I will

Chorus

I was just 13 you might say I was a musical proverbial knee-high
When I heard a couple new sounding tunes on the tube and they blasted me sky high
Then the record man said everyone is a yellow sun record in Nashville
And up North there ain’t nobody buy ’em and I said, but I will

Chorus

Well there’s sixteen thousand eight hundred twenty-one mothers from Nashville
All their friends play music and they ain’t uptight if one of the kids will
Because it’s custom made for any mother’s son to be a guitar picker in Nashville
And I sure am glad I got a chance to say a word about the music and the mothers from Nashville

Chorus

Ну, в Нэшвилле тринадцать пятьдесят пятьдесят сборщиков гитар
И они могут выбрать больше нот, чем число муравьев на муравейнике Теннесси
В Нэшвилле тринадцать сто пятьдесят два гитарных чехла.
И любой, кто распаковывает свою гитару, может играть вдвое лучше, чем я

Chorus

Мне было всего 13 лет, вы могли бы сказать, что я был музыкальным пословицей по колено
Когда я услышал пару новых звучащих мелодий на трубе, и они взорвали меня до небес
Тогда рекордсмен сказал, что все желтое солнце записывает в Нэшвилле
И на севере их никто не купит, и я сказал, но я буду

Chorus

Ну, есть шестнадцать тысяч восемьсот двадцать одна мать из Нэшвилла
Все их друзья играют музыку, и они не волнуются, если один из детей
Потому что для сына любой матери принято играть на гитаре в Нэшвилле.
И я, конечно, рад, что получил шанс сказать пару слов о музыке и матерях из Нэшвилла.

Chorus