Steve Earle – News From Colorado перевод и текст

Sunlight slips right through the blinds that’s carefully pulled down
Drive me from my dreamin’ and I woke up on the ground
The phone’s ringin’ by my head just like I knew it would
News from Colorado’s never good

Солнечный свет проскальзывает сквозь жалюзи, аккуратно опущенные
Убери меня от моей мечты, и я проснулся на земле
Телефон звонит мне в голову так же, как я знал, что это будет
Новости из Колорадо никогда не бывают хорошими

My brother stole another car, they’re holdin’ him downtown
Sister’s tellin’ everyone he’s in the army now
Mama only says the things that daddy say she should
News from Colorado’s never good

How’d it get so far away, it seemed like only yesterday
I took my first few steps out on my own
Look at me in the mirror now I see a thousand miles
And somehow Colorado doesn’t feel like home

There ain’t no way to go back even if I wanted to
It only be a waste of time and there’s nothing I can do
Breaks my heart but somehow I have always understood
News from Colorado’s never good

News from Colorado
News from Colorado
News from Colorado

Мой брат украл другую машину, они держат его в центре города
Сестра рассказывает всем, что он сейчас в армии
Мама говорит только то, что папа говорит, что должна
Новости из Колорадо никогда не бывают хорошими

Как это так далеко, казалось, только вчера
Я сделал свои первые несколько шагов самостоятельно
Посмотри на меня в зеркало, теперь я вижу тысячу миль
И почему-то Колорадо не чувствует себя как дома

Там нет никакого способа вернуться, даже если бы я хотел
Это только пустая трата времени, и я ничего не могу сделать
Разбивает мне сердце но как-то я всегда поняла
Новости из Колорадо никогда не бывают хорошими

Новости из Колорадо
Новости из Колорадо
Новости из Колорадо