Steve Earle – No. 29 перевод и текст

I was born and raised here this town’s my town
Everybody knows my name
But ever since the glass plant closed down
Things round here ain’t never been the same

Я родился и вырос здесь, этот город мой город
Все знают мое имя
Но с тех пор стекольный завод закрылся
Вещи здесь никогда не были такими же

We were playin’ Smithville big boys, farm boys
Second down and four to go
Bubba brought the play in good call my ball
Now they’re gonna see a show
But Bubba let his man go I cut back, heard it crack
It still hurts me but I don’t mind
Reminds me I was No. 29

Now I go to the ballgames cold nights, half pints
Friday nights I’m always here
We got a pretty good team, good boys, strong boys
District champs the last three years
Got a little tailback pretty slick, real quick
I take him for a steak sometimes
Nowadys he’s No. 29

I don’t follow rainbows, big dreams, brass rings
I’ve already captured mine

Мы играли в Смитвилля, большие мальчики, фермерские парни
Второй вниз и четыре, чтобы идти
Bubba принес игру в хороший вызов мой мяч
Теперь они увидят шоу
Но Бубба отпустил своего человека, я урезал, услышал, как это трещит
Мне все еще больно, но я не против
Напоминает мне, что я был № 29

Теперь я хожу на бальные игры холодными ночами, полпинты
В пятницу вечером я всегда здесь
У нас довольно хорошая команда, хорошие парни, сильные парни
Окружные чемпионы последних трех лет
Получил немного сзади довольно гладко, очень быстро
Я иногда принимаю его за стейк
Сейчас он № 29

Я не слежу за радугой, большими мечтами, медными кольцами
Я уже захватил мой