Steve Earle – Outlaw’s Honeymoon перевод и текст

Come on pretty baby won’t you take me by the hand
I thought maybe that I could be your man
And for a while — we could go in style
Come on we’re goin’ on an outlaw’s honeymoon

Давай, красотка, ты не возьмешь меня за руку
Я подумал, может быть, я мог бы быть твоим мужчиной
И на некоторое время – мы могли бы пойти в стиле
Давай мы идем на медовый месяц вне закона

I gotta keep movin’ ’cause baby I’m a travelin’ man
And there ain’t a lotta women out there that understand
But if you do — I’ll be good to you
Come on we’re goin’ on an outlaw’s honeymoon

Goin’ up the country — honey, don’t you wanna go?
Gotta little money all you gotta do is let me know
I know a place we could disappear without a trace
Come on we’re goin’ on an outlaw’s honeymoon

Я должен продолжать двигаться, потому что, детка, я путешествую человек
И там не так много женщин, которые понимают
Но если ты сделаешь – я буду добр к тебе
Давай мы идем на медовый месяц вне закона

Идем по стране – дорогая, ты не хочешь пойти?
Нужно немного денег, все, что тебе нужно сделать, это дайте мне знать
Я знаю место, где мы могли бы исчезнуть без следа
Давай мы идем на медовый месяц вне закона