Steve Earle – Pocket Full Of Rain перевод и текст
Текст:
Boys out on the corner
The way they were before
But me I don’t go down there
With my money anymore
Перевод:
Мальчики на углу
Как они были раньше
Но я не пойду туда
С моими деньгами больше
It used to kill the pain
But I woke up every mornin’
With a pocketful of rain
Ain’t like it’s been easy
I been up and down
And lately I can’t seem to keep
My chin up off the ground
But I’d rather eat a pound of dirt than
Taste that taste again
And a world of hurt is better than
A pocket full of rain
Talk about the devil and up he jump
Down beside the levee on a hollow stump
Shakin’ like a window girl in Amsterdam
I don’t wanna be no closer than I am
To tell you he’s the devil
‘Cause I know all his names
And I know all his faces well
He’s the devil just the same
He’ll look you in the eye and lie
And promise anything
Leave you cold and empty as
A pocket full of rain
Раньше убивал боль
Но я проснулся каждое утро
С кучей дождя
Не похоже, что это было легко
Я был вверх и вниз
И в последнее время я не могу держать
Мой подбородок оторвался от земли
Но я бы предпочел съесть фунт грязи, чем
Попробуй этот вкус снова
И мир боли лучше, чем
Карман, полный дождя
Разговор о дьяволе, и он прыгает
Вниз рядом с дамбой на полый пень
Shakin ‘как девушка из окна в Амстердаме
Я не хочу быть ближе, чем я
Сказать вам, что он дьявол
‘Потому что я знаю все его имена
И я хорошо знаю все его лица
Он же дьявол
Он посмотрит тебе в глаза и лжет
И обещай что-нибудь
Оставь тебя холодным и пустым, как
Карман, полный дождя