Steve Earle – Remember Me перевод и текст

Here we are sittin’ in the warm sunshine
I’m holdin’ your tiny hand in mine
And god know’s it ain’t gonna be any time
Before you’re grown

Вот мы сижу под теплыми лучами солнца
Я держу твою крошечную руку в моей
И бог знает, что это не будет в любое время
До того, как вы выросли

You’re lookin’ at me I’m lookin’ at you
And it’s everything a grown man can do
Not to break down and cry like a fool
When you smile at me
I can only that hope I do my best
With whatever time that we got left
And when everything’s done and said
You’ll remember me

Remember me on some sunny day
When everything’s goin’ your way
‘Cause on the day you were born I prayed
That’s the way it would be
Remember me on a stormy night
When there’s no sign of shelter in sight
And you soldier on through to the light
‘Cause that’s all you see
Remember me

You got angels watchin’ over you
And your mama don’t suffer fools
And there ain’t nothin’ that she wouldn’t do for you
I don’t believe
But there’ll come a day when you’re all alone

Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
И это все, что может сделать взрослый человек
Не сломаться и плакать, как дурак
Когда ты мне улыбаешься
Я могу только надеяться, что я делаю все возможное
С каким бы временем мы ни остались
И когда все сделано и сказано
Ты вспомнишь меня

Запомнить меня в какой-то солнечный день
Когда все идет своим путем
‘Потому что в тот день, когда ты родился, я молился
Вот так это будет
Запомнить меня в бурную ночь
Когда не видно никаких признаков укрытия
И ты солдат на свет
Ause Потому что это все, что вы видите
Запомните меня

У тебя есть ангелы, которые следят за тобой
И твоя мама не терпит дураков
И нет ничего, что она не сделала бы для тебя
Я не верю
Но придет день, когда ты совсем один