Steve Earle – Sincerely (Too Late To Turn Back Now) перевод и текст

I could tell you I came by to say hello
But I knew good and well that you weren’t home
Now these lines I write
Will reach you by midnight

Я мог бы сказать вам, что я пришел, чтобы поздороваться
Но я хорошо знал, что тебя нет дома
Теперь эти строки я пишу
Доберусь до полуночи

Blue words on white paper find a way
To say what I’m not strong enough to say
If I stay to say goodbye
Someone’s bound to cry
And I don’t think that I can stand to hear that sound
Sincerely, too late turn back now

I don’t need to sign my name
Because you know me by now
And I won’t have to take the blame
When tears come falling down
I just ain’t got the heart to hang around
Sincerely, too late to turn back now
P.S. I guess I let you down

Синие слова на белой бумаге находят способ
Чтобы сказать, что я не достаточно силен, чтобы сказать
Если я останусь, чтобы попрощаться
Кто-то должен плакать
И я не думаю, что смогу услышать этот звук
С уважением, слишком поздно повернуть назад

Мне не нужно подписывать свое имя
Потому что ты уже знаешь меня
И мне не придется брать на себя вину
Когда слезы падают
У меня просто нет сердца, чтобы торчать
С уважением, слишком поздно, чтобы вернуться
Постскриптум Я думаю, я подвел тебя