Steve Earle – Slippin’ Away перевод и текст
Текст:
Back in my old home town
There were long summer days
And there were leaves on the ground
And it was too cold to play
Перевод:
Вернувшись в мой старый родной город
Были длинные летние дни
И там были листья на земле
И было слишком холодно, чтобы играть
The city’s colder than cold
It’s faceless and gray
And all the dreams that you hold
Keep slippin’ away
Chorus:
Slippin’ away, slippin’ away
Little by little, day by day
Slippin’ away, slippin’ away
Little by little and day by day
I saw an old friend of mine
Asked if he was ok
And he said everything’s fine
But his eyes filled with pain
Yeah, he had nothin’ to lose
He had nothin’ to say
He feels worn out and used
And slippin’ away
Chorus
Better put up a fight
Start right here today
It’s time you start right
Before you just slip away
Chorus 2x
Город холоднее холодного
Это безликое и серое
И все мечты, которые вы держите
Держись подальше
Припев:
Скользит прочь, ускользает прочь
Понемногу день ото дня
Скользит прочь, ускользает прочь
Понемногу и день за днем
Я видел своего старого друга
Спросил, был ли он в порядке
И он сказал, что все в порядке
Но его глаза наполнились болью
Да, ему нечего терять
Ему нечего было сказать
Он чувствует себя измотанным и использованным
И ускользает
Chorus
Лучше мириться
Начните прямо здесь сегодня
Пора начинать прямо
Прежде чем ты просто ускользнешь
Chorus 2x