Steve Earle – This Is How It Ends перевод и текст

Текст:

Turn around and look at how far we’ve come
Two hearts beatin’ like a single drum
Said you’d never lie and I promised I’d never run
Forever wasn’t just another word back then

Перевод:

Повернись и посмотри, как далеко мы зашли
Два сердца бьются как один барабан
Сказал, что ты никогда не лжешь, и я обещал, что никогда не буду бежать
Навсегда не было просто другое слово тогда

We swore we’d stay together ever after, thick and thin
Now this is how it ends

Guess I should have seen it comin’ from the start
Comes to love then fallin’ is the easy part
Everybody told me you were only gonna break my heart
Been around this lonely world and back again
From the time I found myself a lover and a friend
Now this is how it ends

This is how it ends
If you’d only told me back then
You wouldn’t find me in the shape I’m in
Just another fool to trust you again

A fairytale they tell about a love so strong
Flowin’ like a river rollin’ on and on
Come around the bend and I looked around but you were gone
Never saw it comin’ but you can’t pretend
The line between a secret and a lie ain’t razor thin
Now this is where it ends

This is how it ends
Hand me down dress on a wasted day
Ring in the pocket of a vest of gray
That’s the way a cheatin’ song begins
This is how it ends

Мы поклялись, что останемся вместе навсегда, толстые и худые
Вот как это заканчивается

Думаю, я должен был увидеть это с самого начала
Приходит в любовь, а потом влюбляется
Все говорили мне, что ты разобьешь мне сердце
Вокруг этого одинокого мира и обратно
С тех пор как я нашел себя любовником и другом
Вот как это заканчивается

Вот как это заканчивается
Если бы вы только сказали мне тогда
Вы не найдете меня в форме, в которой я нахожусь
Просто еще один дурак, чтобы снова тебе доверять

Сказку они рассказывают о такой сильной любви
Течет, как река, катится
Обойди поворот и я оглянулся но ты ушел
Никогда не видел, чтобы это было, но ты не можешь притворяться
Граница между секретом и ложью не тонка как бритва
Теперь это где это заканчивается

Вот как это заканчивается
Подай мне пуховое платье в потерянный день
Кольцо в кармане жилета серого цвета
Так начинается мошенническая песня
Вот как это заканчивается