Steve Earle – You Tear Me Up перевод и текст
Текст:
I’ve been in love before
I can’t say I was really impressed
So I ain’t gonna anymore
This time I’m gonna give it a rest
Перевод:
Я был влюблен раньше
Я не могу сказать, что был действительно впечатлен
Так что я больше не собираюсь
На этот раз я собираюсь дать ему отдохнуть
I never let my heart out at night
So how’d you get to me
You must have found the key
You tear me up
I tell you that I don’t know
But everybody knows that I do
Swearing that I won’t
But girl, I wasn’t counting on you
I’ve built a wall around my heart
So no little girl could tear it apart
For all my running ’round
The wall came tumbling down
You tear me up
Bridge:
Oo-oo-oo what you do-oo-oo to me
Whoa, I want some mo-oo-re oo-wee
I call on the phone
Just to know you’re there on the line
Well the way I carry on
You’d think it was my very first time
I can’t believe I’m acting like this
Oh, why’d you have to give me that kiss
Little girl, you sure play rough
I just can’t get enough
You tear me up
Я никогда не отпускаю свое сердце ночью
Так как ты добрался до меня
Вы должны были найти ключ
Ты меня разрываешь
Я говорю вам, что я не знаю
Но все знают, что я делаю
Клянусь, что не буду
Но девочка, я не рассчитывал на тебя
Я построил стену вокруг моего сердца
Так что ни одна маленькая девочка не могла разорвать его на части
За все мои бега
Стена рухнула
Ты меня разрываешь
Мост
О-о-о-о-о, что ты делаешь-о-о-о-о
Вау, я хочу немного ооооооо
Я звоню по телефону
Просто чтобы знать, что ты там на линии
Ну, как я продолжаю
Вы думаете, это был мой самый первый раз
Я не могу поверить, что я веду себя так
О, почему ты должен поцеловать меня
Маленькая девочка, ты играешь грубо
Я просто не могу насытиться
Ты меня разрываешь
Well little girl, you sure play rough
I just can’t get enough
You tear me up…
Ну, маленькая девочка, ты играешь грубо
Я просто не могу насытиться
Ты меня разрываешь …