Steve Grand – Anti Hero перевод и текст

I keep my blinders on tonight
Won’t know where we’re goin’
Where we’re goin’
The way her cold hands felt in mine

Я держу свои шторы на сегодня вечером
Не знаю, куда мы идем
Куда мы идем
То, как ее холодные руки чувствовали в моих

She died before we made it to the hospital
I held my mother’s body as she cried
All my life she felt so tall and powerful
But now I was the rock which she relied

After all the this time
What a fool I was to think we still had time
When we still had time
In all my life
What a fool I was to think we still had time
But we still have time
There’s still time

I was just a child
Her love was like the ocean
Like the ocean
And dark and infinite
Cold but ever flowin’
Still I’m frozen

Ignorance had always been a luxury
But you can’t go back to blindness now with all you’ve seen
And who am I without a man to comfort me?
I guess after all these years, perhaps we’ll finally see

All this time
What a fool I was to think we still had time
When we still had time

Она умерла до того, как мы добрались до больницы
Я держал тело моей матери, когда она плакала
Всю жизнь она чувствовала себя такой высокой и сильной
Но теперь я был той скалой, на которую она опиралась

После всего этого времени
Какой я был дурак, что думал, что у нас еще есть время
Когда у нас еще было время
В моей жизни
Какой я был дурак, что думал, что у нас еще есть время
Но у нас еще есть время
Время еще есть

Я был просто ребенком
Ее любовь была как океан
Как океан
И темный и бесконечный
Холодно, но всегда течет
Я все еще замерз

Невежество всегда было роскошью
Но ты не можешь вернуться к слепоте сейчас со всем, что ты видел
И кто я без мужчины, чтобы утешить меня?
Я думаю, что после всех этих лет, возможно, мы наконец увидим

Все это время
Какой я был дурак, что думал, что у нас еще есть время
Когда у нас еще было время

So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I ain’t the Anti-Hero of this story
I force a smile cause I’m that kind of sleaze
Just a ghost of a man who I wanted to be
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
Just let me lie, closed blinds through the morning
Upon a time, was a boy with a dream
Now I’m so fuckin’ high I think I’m starting to see
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I’m just a boy who had too much to drink
No, I won’t die, I’m too scared, I’m too weak
Still I flirt with that darkness closing in on me
So don’t you cry, don’t you cry, not for me
I lost it all, there ain’t nothin’ to see
I’m in a hell I made special for me
Now I’m so high I think I’m starting to see

I think I’m starting to see
I think I’m starting to see
I think I’m starting to see

Так что не плачь, не плачь, не для меня
Я не Антигерой этой истории
Я заставляю улыбаться, потому что я такая подонка
Просто призрак человека, которым я хотел быть
Так что не плачь, не плачь, не для меня
Просто позволь мне лежать, закрытые жалюзи через утро
Давным-давно был мальчик с мечтой
Теперь я так чертовски высоко, я думаю, что я начинаю видеть
Так что не плачь, не плачь, не для меня
Я просто мальчик, который выпил слишком много
Нет, я не умру, я слишком напуган, я слишком слаб
Тем не менее, я флиртую с темнотой, приближающейся ко мне
Так что не плачь, не плачь, не для меня
Я потерял все это, нет ничего, чтобы увидеть
Я в аду, я сделал специально для меня
Теперь я так высоко, я думаю, что я начинаю видеть

Я думаю, что я начинаю видеть
Я думаю, что я начинаю видеть
Я думаю, что я начинаю видеть