Steve Harley – Irresistible перевод и текст

I wish you could be here
I’m sitting in my vest
It’s easy to reach here
No geography test

Я хотел бы, чтобы вы могли быть здесь
Я сижу в своем жилете
Сюда легко добраться
Нет географии тест

And there’s a confession
I’m writing to contest
The truth I’ve heard
Since I was small

I’m having a good time
I’m doing it all twice
I’m happy to be here
We’re learning to survive

I’m easing my conscience
By putting it on ice
It’s so cold, it’s so cold, it’s so cold
And getting colder

One thing I know
Truth can be irresistible
One thing I know
Truth is the key, happy to be
So ir-res-ist-ible

It’s lovely to be here
The people are so kind
I’m talking to soldiers
They’re picketing my mind
I’d rather be simple and think like a child
Don’t read the papers I take as I find

They’re building a new town
There’s rubber in the streets
The children are playing

И есть признание
Я пишу на конкурс
Правда я слышал
Так как я был маленьким

Я хорошо провожу время
Я делаю все это дважды
Я счастлив быть здесь
Мы учимся выживать

Я ослабляю свою совесть
Положив его на лед
Так холодно, так холодно, так холодно
И становится холоднее

Одно я знаю
Истина может быть неотразимой
Одно я знаю
Истина – это ключ к счастью
Так что нерешительный

Это приятно быть здесь
Люди такие добрые
Я разговариваю с солдатами
Они пикетируют мой разум
Я бы предпочел быть простым и думать как ребенок
Не читайте газеты, которые я беру, когда нахожу

Они строят новый город
На улицах резина
Дети играют

I’m going to rest now
The thunder has died down
I’m hoping for peace now
I’ve had it with this town
We’re learning to handle
A weapon we’ve found
It’s so warm, it’s so warm, it’s so warm
And getting warmer

Я собираюсь отдохнуть сейчас
Гром утих
Я надеюсь на мир сейчас
У меня было это с этим городом
Мы учимся справляться
Оружие, которое мы нашли
Так тепло, так тепло, так тепло
И становится теплее