Steve Harley – Promises перевод и текст

True romance in the dead of the night
The breeze in the air, it almost glistens
And the earth is a glorious sight
When nobody speaks and nobody listens

Настоящий роман в глухой ночи
Ветерок в воздухе, он почти блестит
И земля это великолепное зрелище
Когда никто не говорит и никто не слушает

Sleeptalking in the dead of the night
Cold coffee in the china
Friends talking in the dead of the night
Promises, it’s always the way
Promises, it’s always the way

Running off by the light of the moon
The hand on your heart is almost hidden
You try from your favourite room
To get at the truth but it’s forbidden
You’ve never been a shoulder to cry on
The lover’s pledge is not to be relied on

Sleeptalking in the dead of the night
Cold coffee in the china
Friends talking in the dead of the night
Promises, it’s always the way
Promises, it’s always the way

Old friends in a sepia frame
The proud photograph, the truth it measures
Is why in humanity’s name
You take from the wounded personal treasures
You’ve never been a friend to depend on
You’ve never understood my view of heaven

Sleeptalking in the dead of the night
Cold coffee in the china

Ночёвка в глухой ночи
Холодный кофе в фарфоре
Друзья говорят в глухой ночи
Обещания, это всегда так
Обещания, это всегда так

Убегая при свете луны
Рука на вашем сердце почти спрятана
Вы пытаетесь из вашей любимой комнаты
Чтобы понять правду, но это запрещено
Ты никогда не был плечом, чтобы плакать
Залог любовника не следует полагаться на

Ночёвка в глухой ночи
Холодный кофе в фарфоре
Друзья говорят в глухой ночи
Обещания, это всегда так
Обещания, это всегда так

Старые друзья в рамке сепия
Гордая фотография, правда она измеряет
Почему во имя человечества
Вы берете из раненых личные сокровища
Ты никогда не был другом, от которого можно зависеть
Вы никогда не понимали мой взгляд на небеса

Ночёвка в глухой ночи
Холодный кофе в фарфоре

True romance in the dead of the night
The breeze in the air, it almost glistens
And the earth is a glorious sight
When nobody speaks and nobody listens
You’re gonna have a night to remember
You’re gonna be real, live, hot contender

Настоящий роман в глухой ночи
Ветерок в воздухе, он почти блестит
И земля это великолепное зрелище
Когда никто не говорит и никто не слушает
У тебя будет ночь, чтобы вспомнить
Ты будешь настоящим, живым, горячим соперником