Steve Harley – Riding The Waves (For Virginia Woolf) перевод и текст
Текст:
She shook her head and I saw jewels
I saw golden trinkets hanging there and quivering
Then she told me, «Hey, I see the sea.
Watch how the creases form then disappear.»
Перевод:
Она покачала головой, и я увидел драгоценности
Я видел золотые безделушки, висящие там и дрожащие
Затем она сказала мне: «Эй, я вижу море.
Посмотрите, как складки образуются, а затем исчезают. ”
The sun had risen now
And set the fibers burning
We got the feeling of riding the waves
Then light struck upon the brooding trees
Making one leaf seen transparent and then shimmering
Then an arc of fire was burning on the distant rim
Of the horizon and we gazed in awe
The sun had risen now
And set the fibers burning
We got the feeling of riding the waves
The sun had risen now
And set the fibers burning
We got the feeling of riding the waves
Then she whispered, «Look, the honey-colored ball
Is melting its way into another morning»
Then she flicked the back of her neck, defiantly
And for such gestures one could fall
Hopelessly in love for a lifetime
The sun had risen now
And set the fibers burning
We got the feeling of riding the waves
We got the feeling of riding the waves
We got the feeling of riding the waves
We got the feeling of riding the waves
We got the, we got the, we got the, we got the…
Солнце уже взошло
И установить волокна горения
Мы получили ощущение катания на волнах
Затем свет напал на задумчивые деревья
Делаем один лист прозрачным, а затем переливаемым
Затем дуга огня горела на дальнем краю
Из горизонта и мы с благоговением
Солнце уже взошло
И установить волокна горения
Мы получили ощущение катания на волнах
Солнце уже взошло
И установить волокна горения
Мы получили ощущение катания на волнах
Затем она прошептала: «Смотри, шар медового цвета
Тает свой путь в другое утро ”
Затем она дерзко щелкнула затылком
И за такие жесты можно упасть
Безнадежно влюблен на всю жизнь
Солнце уже взошло
И установить волокна горения
Мы получили ощущение катания на волнах
Мы получили ощущение катания на волнах
Мы получили ощущение катания на волнах
Мы получили ощущение катания на волнах
Мы получили, мы получили, мы получили, мы получили …
