Steve Holy – Brand New Girlfriend перевод и текст

She said, «I need sometime to find myself
I need a little space to think
And maybe we should start seeing other people
Baby, things are moving way too fast for me»

Она сказала: «Мне нужно время, чтобы найти себя
Мне нужно немного места, чтобы подумать
И, возможно, мы должны начать видеть других людей
Детка, все идет слишком быстро для меня ”

I um, I got a brand new girlfriend!
We went and jumped off the deep end
Flew out to LA for the weekend
Spent the whole day lyin’ on a beach
Wearin’ nothin’ but a smile
Playin’ kissy-kissy smoochy-smoochy
Talkin’ mooshy-mooshy ’bout nothin’
Man I think I’m onto somethin’
Because I feel just like a kid again
I got a brand new girlfriend

I love it when she calls me buttercup
She laughs and says I left the toilet seat up
She pops the top for me, a cold beer
And says my buddy’s always welcome here
When I get hungry she takes me out
I ridin’ shotgun like a Shitzu hound
My tails a waggin’ my tongue’s hangin’ out
It makes me wanna shout

I got a brand new girlfriend
We went and jumped off the deep end
Flew out to LA for the weekend
Spent the whole day lyin’ on a beach

Я получил новую девушку!
Мы пошли и спрыгнули с глубокого конца
Вылетел в Лос-Анджелес на выходные
Провел целый день, лежа на пляже
Носить только улыбку
Играю поцелуй-поцелуй
Talkin ‘Mooshy-Mooshy’ насчет ничего
Человек, я думаю, что я на что-то
Потому что я снова чувствую себя ребенком
Я получил новую девушку

Мне нравится, когда она называет меня лютиком
Она смеется и говорит, что я оставил унитаз
Она выскакивает для меня холодное пиво
И говорит, что мой приятель всегда приветствуется здесь
Когда я проголодался, она выводит меня
Я бросаю дробовик, как гончая Ситцу
Мои хвосты трясутся, мой язык болтается
Это заставляет меня хотеть кричать

Я получил новую девушку
Мы пошли и спрыгнули с глубокого конца
Вылетел в Лос-Анджелес на выходные
Провел целый день, лежа на пляже

Woo! Cute cute cute

She likes to write our names in the sand
She’s hearing wedding bells and making plans
She’s gonna hang around a while I guess
And she hadn’t even told me she loves me yet

I got a brand new girlfriend
We went and jumped off the deep end
We fly to LA for the weekend
Spend the whole day lyin’ on a beach
Wearin’ nothin’ but a smile
Playin’ kissy-kissy smoochy-smoochy
Talkin’ mooshy-mooshy ’bout nothin’
Man I think I’m onto somethin’
You know I feel just like a kid again
I got a brand new girlfriend
She makes me feel just like a kid again
I gotta brand new girlfriend

Woo! Милый милый милый

Она любит писать наши имена в песке
Она слышит свадебные колокола и строит планы
Думаю, она немного побродит
И она даже не сказала мне, что любит меня еще

Я получил новую девушку
Мы пошли и спрыгнули с глубокого конца
Мы летим в Лос-Анджелес на выходные
Проведите целый день на пляже
Носить только улыбку
Играю поцелуй-поцелуй
Talkin ‘Mooshy-Mooshy’ насчет ничего
Человек, я думаю, что я на что-то
Вы знаете, я снова чувствую себя ребенком
Я получил новую девушку
Она заставляет меня снова чувствовать себя ребенком
Я получил новую девушку