Steve Moakler – 18 перевод и текст
Текст:
You’re beautiful
With the shiniest diamonds in your ears
You can’t hear your mother she’s crying in the other room
She knows it won’t be okay
Перевод:
Ты прекрасна
С самыми блестящими бриллиантами в ваших ушах
Ты не можешь слышать твою мать, она плачет в другой комнате
Она знает, что это не будет хорошо
So you pick up your books, that you never read
Run off to school like a good drama queen
Do you care where you’re going, or know where you’ve been?
Barely a woman, you’re 18 years in
Our faith is placed in second chances
As the angel and her demons dance, its
Like you’re 18 years in with no way out
And you’re the star of the story you don’t care about
Just a little girl in a bigger world turning upside-down
Well, don’t you throw it all away
When no one’s here to pull you out
Gonna pull you out
You’re beautiful
With your brand new clothes
Like armor from your head, from your head to your toes
You keep it all inside so that nobody knows
Your heart’s on fire, people blind to the glow
And all these boys are thirsty for your outsides
You never care to ever let the right ones in
They’re taking from you something that is sacred
I watched a car crash but I just can’t take this
Our faith is placed in second chances
As the angel and her demons dance, its
Like you’re 18 years in with no way out
And you’re the star of the story you don’t care about
Таким образом, вы берете свои книги, которые вы никогда не читали
Беги в школу, как хорошая королева драмы
Вас волнует, куда вы идете, или знаете, где вы были?
Едва женщина, тебе 18 лет
Наша вера находится во втором шансе
Как ангел и ее демоны танцуют, его
Как будто тебе 18 лет без выхода
И ты звезда той истории, о которой ты не заботишься
Просто маленькая девочка в большом мире переворачивается с ног на голову
Ну, не бросай все это
Когда никого нет, чтобы вытащить тебя
Собираюсь вытащить тебя
Ты прекрасна
С вашей новой одеждой
Как доспехи с головы, с головы до ног
Вы держите все это внутри, чтобы никто не знал
Ваше сердце в огне, люди слепы к сиянию
И все эти мальчики жаждут твоей внешности
Вы никогда не хотите, чтобы правильные
Они забирают у тебя что-то священное
Я смотрел автомобильную аварию, но я просто не могу принять это
Наша вера находится во втором шансе
Как ангел и ее демоны танцуют, его
Как будто тебе 18 лет без выхода
И ты звезда той истории, о которой ты не заботишься
Well, don’t you throw it all away
When no one’s here to pull you out
And when you’re safe and sound inside your bed
I know you dream of things bigger than the things that you let live
When you’re safe and sound inside your bed
I know you dream of things I, I know you dream 18 years in
Like you’re 18 years in with no way out
And you’re the star of the story you don’t care about
Just a little girl in a bigger world turning upside-down
Don’t you throw it all away
When no one’s here to pull you out
Ну, не бросай все это
Когда никого нет, чтобы вытащить тебя
И когда вы в целости и сохранности в вашей кровати
Я знаю, что ты мечтаешь о вещах, которые больше, чем о том, что ты оставил в живых
Когда вы в целости и сохранности в вашей кровати
Я знаю, ты мечтаешь о вещах Я, я знаю, ты мечтаешь 18 лет
Как будто тебе 18 лет без выхода
И ты звезда той истории, о которой ты не заботишься
Просто маленькая девочка в большом мире переворачивается с ног на голову
Не выбрасывай все это
Когда никого нет, чтобы вытащить тебя