Steve Moakler – Crooked Heart перевод и текст

I’m just trying to walk a straight line
With a crooked heart inside
I don’t do what I want to
But I want to all the time

Я просто пытаюсь идти по прямой
С кривым сердцем внутри
Я не делаю то, что хочу
Но я хочу все время

When I was young I was a stick just scratching the dust
Trying to make a mark that would last
But the wind’s gonna blow and the kid’s gonna grow
And that line’s gonna fade so fast
Now I’m stubborn on a mission, trying to do it different
But honestly I know

I’m just trying to walk a straight line
With a crooked heart inside
I don’t do what I want to
But I want to all the time
Even with my best foot forward
That leaves one left behind
Trying to walk a straight line
With a crooked heart inside

Crooked heart of mine

It ain’t broke but it bleeds and it’s starting to rust
Like my hand-me-down cross all covered with dust
I know that it works ’cause at the end of the day
I’ve got my knees on the floor and I’m starting to pray
I’ve got a rattle in the dash, got a little stash
Of things I can’t quite change

I’m just trying to walk a straight line

Когда я был молодым, я был палкой, просто царапавшей пыль
Пытаясь сделать отметку, которая будет длиться
Но ветер дует, и ребенок будет расти
И эта линия исчезнет так быстро
Теперь я упрям ​​на миссии, пытаясь сделать это по-другому
Но честно знаю

Я просто пытаюсь идти по прямой
С кривым сердцем внутри
Я не делаю то, что хочу
Но я хочу все время
Даже с моей лучшей ногой вперед
Это оставляет один оставленный позади
Пытаясь идти по прямой
С кривым сердцем внутри

Кривое сердце мое

Это не сломано, но оно кровоточит, и это начинает ржаветь
Как мой крестик, покрытый пылью
Я знаю, что это работает, потому что в конце дня
У меня колени на полу, и я начинаю молиться
У меня погремушка в приборной панели, у меня есть небольшой запас
Вещей, которые я не могу изменить

Я просто пытаюсь идти по прямой

Crooked heart of mine

I try to stand on a rock but I always roll
I got a soul full of slant that I can’t let go
With a little more time I hope you see
A little more light than dark in me
A little more light than dark in me

I’m just trying to walk a straight line
With a crooked heart inside
I don’t do what I want to
But I want to all the time
Even with my best foot forward
That leaves one left behind
Trying to walk a straight line
With a crooked heart inside

Crooked heart of mine
Crooked heart, my crooked heart now
Crooked heart of mine
Crooked heart of mine

Кривое сердце мое

Я стараюсь стоять на скале, но я всегда катаюсь
Я получил душу, полную уклона, которую я не могу отпустить
Надеюсь, еще немного времени.
Чуть больше света, чем тьмы во мне
Чуть больше света, чем тьмы во мне

Я просто пытаюсь идти по прямой
С кривым сердцем внутри
Я не делаю то, что хочу
Но я хочу все время
Даже с моей лучшей ногой вперед
Это оставляет один оставленный позади
Пытаясь идти по прямой
С кривым сердцем внутри

Кривое сердце мое
Кривое сердце, мое кривое сердце сейчас
Кривое сердце мое
Кривое сердце мое