Steve Moakler – Hard Not To Love It перевод и текст
Текст:
We’ve been putting in the time rubbing nickels and dimes
Adding up what we’re saving
New tires on the truck, little coffee in your cup
What you wanna name the baby
Перевод:
Мы потратили время потирая никель и копейки
Добавление того, что мы экономим
Новая резина на грузовике, немного кофе в чашке
Как ты хочешь назвать ребенка
We’re hoping they can pull it through
Always like the underdog, don’t we, honey?
‘Cause it’s kinda like me and you
It ain’t always roses coming up outta the ground
We didn’t always get it right, get it right
But now and then we get it right, get it right
If it wasn’t for heartbreak we wouldn’t have a story now
But it’s working out alright, alright
Life ain’t always easy but it’s hard not to love it right now
Right now, hard not to love it right now
Every now and then it all comes together
And work comes back to life
Sitting in the grass
And you ain’t even worried if it’s greener on the other side
I know right where we been, to the bottom and back again
You make a real good lover and a damn good friend
I said it once and I’ll say it again
You make a real good lover and a damn good friend
It ain’t always roses coming up outta the ground
We didn’t always get it right, get it right
But now and then we get it right, get it right
If it wasn’t for heartbreak we wouldn’t have a story now
But it’s working out alright, alright
Life ain’t always easy but it’s hard not to love it right now
Right now, hard not to love it right now
Мы надеемся, что они справятся
Всегда как неудачник, не так ли, милая?
Потому что это вроде как я и ты
Это не всегда розы, поднимающиеся из земли
Мы не всегда понимали это правильно, понимали это правильно
Но время от времени мы понимаем это правильно, понимаем это правильно
Если бы не было разбитого сердца, у нас не было бы истории теперь
Но это работает хорошо, хорошо
Жизнь не всегда легка, но трудно не любить ее прямо сейчас
Прямо сейчас трудно не любить это прямо сейчас
Время от времени все это объединяется
И работа возвращается к жизни
Сидеть в траве
И ты даже не переживаешь, если он станет зеленее с другой стороны
Я знаю, где мы были, до дна и обратно
Вы становитесь настоящим хорошим любовником и чертовски хорошим другом
Я сказал это один раз, и я скажу это снова
Вы становитесь настоящим хорошим любовником и чертовски хорошим другом
Это не всегда розы, поднимающиеся из земли
Мы не всегда понимали это правильно, понимали это правильно
Но время от времени мы понимаем это правильно, понимаем это правильно
Если бы не было разбитого сердца, у нас не было бы истории теперь
Но это работает хорошо, хорошо
Жизнь не всегда легка, но трудно не любить ее прямо сейчас
Прямо сейчас трудно не любить это прямо сейчас
Yeah, right now I got you in my arms
I don’t know what I did but I played my cards
Right now I wouldn’t change a thing
If the honey ain’t sweet then the bee don’t sting
Count off the band, baby, 1, 2, 3
It ain’t always roses coming up outta the ground
We didn’t always get it right, get it right
But now and then we get it right, get it right
If it wasn’t for heartbreak we wouldn’t have a story now
But it’s working out alright, alright
Life ain’t always easy but it’s hard not to love it right now
Right now, hard not to love it right now
Just a couple dreamers from a home team
We’re hoping they can pull it through
Right now
Да, сейчас я держу тебя на руках
Я не знаю, что я сделал, но я играл в свои карты
Прямо сейчас я бы ничего не изменил
Если мед не сладкий, то пчела не жалит
Отсчитай полосу, детка, 1, 2, 3
Это не всегда розы, поднимающиеся из земли
Мы не всегда понимали это правильно, понимали это правильно
Но время от времени мы понимаем это правильно, понимаем это правильно
Если бы не было разбитого сердца, у нас не было бы истории теперь
Но это работает хорошо, хорошо
Жизнь не всегда легка, но трудно не любить ее прямо сейчас
Прямо сейчас трудно не любить это прямо сейчас
Просто пара мечтателей из домашней команды
Мы надеемся, что они справятся
Сейчас
Альбом
Steve Moakler – Born Ready
