Steve Moakler – One Of The Boys перевод и текст

I was one of the boys
It was one fo those nights
One of those rounds you buy half price
And we were trash talking and getting loud

Я был одним из мальчиков
Это были те ночи
Один из тех раундов вы покупаете половину цены
И мы разговаривали и становились все громче

You were one of the girls
Standing out in the crowd
But you fit right in somehow
Like one of the boys

One of the boys, didn’t stand a chance
‘Cause you had his heart right there in the palm of your hand
Just like that it was off to the races
Shoulda seen the look on all the boys faces when
One of those songs pulled us out on the floor
It wasn’t just a Thursday night anymore
It was us and I wanted it to be more than just
One of the boys

It was one of those drinks you wish wouldn’t end
One of those feels like more than just friends
Taking my breath, looking back at me
Everybody in the room could see

That one of the boys, didn’t stand a chance
‘Cause you had his heart right there in the palm of your hand
Just like that it was off to the races
Shoulda seen the look on all the girls faces when
One of those songs pulled us out on the floor
It wasn’t just a Thursday night anymore
It was us and I wanted it to be more than just
One of the boys, yeah
Just one of the boys

Вы были одной из девушек
Стоять в толпе
Но ты вписываешься как-то
Как один из мальчиков

У одного из мальчиков не было шансов
Потому что у тебя было его сердце прямо на ладони
Просто так было на гонках
Стоит ли видеть выражение лица всех мальчиков, когда
Одна из этих песен вытащила нас на пол
Это был не просто вечер четверга больше
Это были мы, и я хотел, чтобы это было больше, чем просто
Один из мальчиков

Это был один из тех напитков, которые ты не хотел бы закончить
Один из тех, кто чувствует себя больше, чем просто друзья
Затаив дыхание, оглядываясь на меня
Все в комнате могли видеть

У одного из мальчиков не было шансов
Потому что у тебя было его сердце прямо на ладони
Просто так было на гонках
Стоит ли видеть выражение лица девушек, когда
Одна из этих песен вытащила нас на пол
Это был не просто вечер четверга больше
Это были мы, и я хотел, чтобы это было больше, чем просто
Один из мальчиков, да
Просто один из мальчиков

One of the boys, doesn’t stand a chance
You still got his heart right there in the palm of your hand
Little further on down the road now
Looking back I don’t even know how
One of those nights changed our lives
Like a story you heard a thousand times
But this was us
Girl, remember when I was just
One of the boys, yeah
Just one of the boys

У одного из мальчиков нет шансов
У тебя все еще есть его сердце прямо на ладони
Немного дальше по дороге
Оглядываясь назад, я даже не знаю, как
Одна из тех ночей изменила нашу жизнь
Как история, которую вы слышали тысячу раз
Но это были мы
Девушка, помню, когда я был просто
Один из мальчиков, да
Просто один из мальчиков