Steve Moakler – Play You Down перевод и текст

I should be out there having my fun
Drinking beers with the boys and watching time run
I should be listening to what I said
When I said stay away from who you can’t forget

Я должен быть там весело провести время
Пить пиво с мальчиками и смотреть время бежит
Я должен слушать то, что я сказал
Когда я сказал, держись подальше от того, кого ты не можешь забыть

Now you come pushing my heart around
All you had to do was be
And I can’t play you down
But I won’t pull the trigger
If I said how I felt
It would be something bigger
So fast I’d be face first flat on the ground
It’s a losing game trying to play you down

I should be thinking ’bout other stuff
Maybe read a book on how to run from love
Cause it dragged me down by the heels
Had me busted up for years and years

Now you come pushing my heart around
All you had to do was be
And I can’t play you down
But I won’t pull the trigger
If I said how I felt
It would be something bigger
So fast I’d be face first flat on the ground
It’s a losing game trying to play you down
It’s a losing game trying to play you down

I don’t want to tell you
What you already know
Everybody’s talking, everybody’s talking
I need some more time just to be alone

But I can’t play you down

Теперь ты пришел, толкая мое сердце
Все, что вам нужно было сделать, это быть
И я не могу принизить тебя
Но я не нажму на курок
Если бы я сказал, что я чувствовал
Это было бы что-то большее
Так быстро, что я оказался бы лицом к лицу
Это проигрышная игра, пытающаяся сбить вас с толку

Я должен думать о других вещах
Может быть, почитать книгу о том, как убежать от любви
Потому что это потянуло меня за пятки
Меня разорили на годы и годы

Теперь ты пришел, толкая мое сердце
Все, что вам нужно было сделать, это быть
И я не могу принизить тебя
Но я не нажму на курок
Если бы я сказал, что я чувствовал
Это было бы что-то большее
Так быстро, что я оказался бы лицом к лицу
Это проигрышная игра, пытающаяся сбить вас с толку
Это проигрышная игра, пытающаяся сбить вас с толку

Я не хочу тебе говорить
Что ты уже знаешь
Все говорят, все говорят
Мне нужно больше времени, чтобы побыть одному

Но я не могу принизить тебя

I think everybody knows it
I think everybody knows

Я думаю, что все это знают
Я думаю, что все знают