Steve Moakler – Push перевод и текст
Текст:
Sometimes I swear this world’s coming at us
Faster than we’re coming at it
Sometimes it feels like we’re moving backwards
Like we can’t find a way to get ahead
Перевод:
Иногда я клянусь, что этот мир приближается к нам
Быстрее, чем мы подходим к этому
Иногда кажется, что мы движемся назад
Как будто мы не можем найти способ опередить
No matter how tough it looks
I want you to know, I
Ain’t afraid to push
On through, toward you
I ain’t afraid to push
Round what’s pushing you round
Push back what’s pushing you down
Till it’s buried in the ground
I ain’t afraid to push
Yeah-yeah-yeah
Just when I think that I can’t go on
Something ’bout the way that you smile
When I got my back against the ropes
You make me wanna stay and fight, that’s right
No matter how tough it looks
I want you to know, I
Ain’t afraid to push
On through, toward you
I ain’t afraid to push
Round what’s pushing you round
Push back what’s pushing you down
Till it’s buried in the ground
I ain’t afraid to push
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, yeah
Whatever might
Независимо от того, как жестко это выглядит
Я хочу, чтобы вы знали, я
Не боюсь толкать
Насквозь, к вам
Я не боюсь давить
Вокруг, что толкает тебя
Отодвинь то, что толкает тебя вниз
Пока он не похоронен в земле
Я не боюсь давить
Да-да-да
Просто когда я думаю, что я не могу продолжать
Что-то о том, как ты улыбаешься
Когда я спиной к канатам
Ты заставляешь меня хотеть остаться и бороться, это верно
Независимо от того, как жестко это выглядит
Я хочу, чтобы вы знали, я
Не боюсь толкать
Насквозь, к вам
Я не боюсь давить
Вокруг, что толкает тебя
Отодвинь то, что толкает тебя вниз
Пока он не похоронен в земле
Я не боюсь давить
Ой-оу, оу-оу
О да, да
Что бы ни могло
I want you to know, I
Ain’t afraid to push
On through, toward you
I ain’t afraid to push
Round what’s pushing you round
Push back what’s pushing you down
Till it’s buried in the ground
I ain’t afraid to push
I ain’t afraid to push
I ain’t afraid to push
Я хочу, чтобы вы знали, я
Не боюсь толкать
Насквозь, к вам
Я не боюсь давить
Вокруг, что толкает тебя
Отодвинь то, что толкает тебя вниз
Пока он не похоронен в земле
Я не боюсь давить
Я не боюсь давить
Я не боюсь давить
