Steve Moakler – Slow Down перевод и текст

Ever since I turned eighteen
I’ve been running away from home
Only staying anywhere long enough
For ‘Hello, goodbye, I’m gone’

С тех пор как мне исполнилось восемнадцать
Я убегал из дома
Оставаться где-нибудь достаточно долго
За “Привет, до свидания, я ушел”

I’ve counted every highway line
I’ve heard every billboard sign
I swear I’ve been everywhere
But I’m looking for a place that’s mine
It’s hard to put your boots in the ground
For guys like me running town to town
Somebody like you makes me want to
Slow down, down, down

Maybe hang a front porch swing
On a lazy little afternoon
Settle down in one place
For more than a day or two
Wanna give the times a little break from spinning
Walk around town, let my feet sink in it with you
That’s all I wanna do

I’ve counted every highway line
I’ve heard every billboard sign
I swear I’ve been everywhere
But I’m looking for a place that’s mine
It’s hard to put your boots in the ground
For guys like me running town to town
Somebody like you makes me want to

Я посчитал каждую линию шоссе
Я слышал каждый рекламный щит
Клянусь, я был везде
Но я ищу место, которое мое
Трудно положить свои ботинки в землю
Для парней, как я бегу из города в город
Кто-то вроде тебя заставляет меня хотеть
Замедлять, опускать, опускать

Может повесить качели переднего крыльца
Ленивым днем
Успокойся в одном месте
Больше чем на день или два
Хотите дать время немного отдохнуть от вращения
Прогуляйся по городу, пусть мои ноги утонут вместе с тобой
Это все, что я хочу сделать

Я посчитал каждую линию шоссе
Я слышал каждый рекламный щит
Клянусь, я был везде
Но я ищу место, которое мое
Трудно положить свои ботинки в землю
Для парней, как я бегу из города в город
Кто-то вроде тебя заставляет меня хотеть

Maybe just drip like honey
Maybe just sit like sand
Maybe just stay right here
Maybe just be your man

I’ve counted every highway line
I’ve heard every billboard sign
I swear I’ve been everywhere
But I’m looking for a place that’s mine
It’s hard to put your boots in the ground
For guys like me running town to town
Somebody like you makes me want to
Slow down, down, down
You make me wanna slow down, down, down

Может просто капать как мед
Может просто сидеть как песок
Может просто остаться здесь
Может быть просто быть твоим мужчиной

Я посчитал каждую линию шоссе
Я слышал каждый рекламный щит
Клянусь, я был везде
Но я ищу место, которое мое
Трудно положить свои ботинки в землю
Для парней, как я бегу из города в город
Кто-то вроде тебя заставляет меня хотеть
Замедлять, опускать, опускать
Вы заставляете меня хотеть замедлить, вниз, вниз