Steve Moakler – Thirty перевод и текст

Well they don’t slide a twenty in your birthday card no more
And there’s a 50/50 shots you’ll have a cake
We’re throwing down the night, some of us stay out late
But some of us have babies on the way

Ну, они больше не скользят двадцать в твоей поздравительной открытке
И есть 50/50 выстрелов у вас будет торт
Мы бросаем ночь, некоторые из нас остаются допоздна
Но у некоторых из нас есть дети в пути

Too old to die young
Too young to slow down
Still got a lot to learn
Some would say I’ve been around
Probably missed my chance by now
To be an astronaut
But I’ve still got a lot of fire left to burn
At thirty years on earth

I’m catching up to my dad
He’s gonna turn sixty this May
And for once he’s twice as old as I am now
I bought a car without a cosign when my premium went down
But I still like to blow those speakers out

Now that I’m too old to die young
But too young to slow down
Still got a lot to learn
Some would say I’ve been around
Probably missed my chance by now
To be an astronaut
And I’ve still got a lot of fire left to burn
At thirty years on earth

I’ve beat up this guitar
It still don’t look like Willie Nelsons
But with any luck I’ll get it there some day
I got a little piece of land then I bought a girl a diamond
You know, the more I think about it I’m okay

Слишком стар чтобы умереть молодым
Слишком молод, чтобы замедлить
Еще есть чему поучиться
Некоторые скажут, что я был рядом
Вероятно, упустил свой шанс сейчас
Быть космонавтом
Но у меня все еще осталось много огня, чтобы сжечь
В тридцать лет на земле

Я догоняю моего отца
В мае ему исполнится шестьдесят
И на этот раз он в два раза старше, чем я сейчас
Я купил автомобиль без знака, когда моя премия упала
Но я все еще люблю взрывать эти колонки

Теперь, когда я слишком стар, чтобы умереть молодым
Но слишком молод, чтобы замедлить
Еще есть чему поучиться
Некоторые скажут, что я был рядом
Вероятно, упустил свой шанс сейчас
Быть космонавтом
И у меня все еще осталось много огня, чтобы сжечь
В тридцать лет на земле

Я избил эту гитару
Это все еще не похоже на Вилли Нельсона
Но если повезет, я когда-нибудь получу это
Я получил маленький кусочек земли, затем я купил девушке бриллиант
Вы знаете, чем больше я думаю об этом, я в порядке

Getting too old to die young
Too young to slow down
There’s some things you just can’t talk me into now
So what if I missed my chance
To be an astronaut?
And I’ve still got a lot of fire left to burn
At thirty years on earth
Oh yeah, thirty years on earth
Now, now, now, yeah
Thirty years on earth

Слишком стар, чтобы умереть молодым
Слишком молод, чтобы замедлить
Есть вещи, с которыми ты сейчас не можешь меня уговорить
Так что, если я упустил свой шанс
Быть космонавтом?
И у меня все еще осталось много огня, чтобы сжечь
В тридцать лет на земле
Ах да, тридцать лет на земле
Сейчас, сейчас, сейчас, да
Тридцать лет на земле