Steve Wariner – If You Don’t Know By Now перевод и текст

We’ve talked it out for hours and you’re still havin’ doubts
Shouldn’t love be somethin’ you don’t have to figure out
How can I ever know just where we are
If you can’t tell me what is in your heart.

Мы обсуждали это часами, а у тебя все еще есть сомнения
Разве любовь не должна быть чем-то, что тебе не нужно выяснять?
Как я могу знать, где мы находимся?
Если ты не можешь сказать мне, что у тебя на сердце.

If you don’t know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don’t know by now
I guess you never will.

Never had to question that I loved you I just knew
Guess I took for granted that you loved me too
You say you don’t know if your love is real
And you need some time to find out what you feel.

If you don’t know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don’t know by now
I guess you never will.

There are just some things forever can not do
Like make you love me the way that I love you.

If you don’t know by now
How could tomorrow ever change the way that you feel
If you don’t know by now
I guess you never will.

I guess you never will…

Если вы не знаете, сейчас
Как завтрашний день может изменить то, что ты чувствуешь?
Если вы не знаете, сейчас
Я думаю, вы никогда не будете.

Никогда не задавался вопросом, что я люблю тебя, я просто знал
Думаю, я считал само собой разумеющимся, что ты меня тоже любил
Вы говорите, что не знаете, реальна ли ваша любовь
И вам нужно время, чтобы узнать, что вы чувствуете.

Если вы не знаете, сейчас
Как завтрашний день может изменить то, что ты чувствуешь?
Если вы не знаете, сейчас
Я думаю, вы никогда не будете.

Есть только некоторые вещи, которые навсегда не могут сделать
Как заставить тебя любить меня так, как я тебя люблю.

Если вы не знаете, сейчас
Как завтрашний день может изменить то, что ты чувствуешь?
Если вы не знаете, сейчас
Я думаю, вы никогда не будете.

Я думаю, вы никогда не будете …