Steve Winwood – Paper Sun перевод и текст

Текст:

Well you think you had a good time
With the boy that you just met
Kicking sand from beach to beach
Your clothes all soaking wet

Перевод:

Ну, вы думаете, вы хорошо провели время
С мальчиком, которого ты только что встретил
Пинающий песок с пляжа на пляж
Ваша одежда вся мокрая

But if you look around and see
A shadow on the run
Don’t be too surprised if its just a paper sun

Ahh Paper Sun, Ahh Paper Sun

In the room where you’ve been sleeping
All your clothes all thrown about
Cigarettes burn window sills
Your meter’s all run out
But then again its nothing
You just split when day is done
Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun

Standing in the cool of my room
Fresh cut flowers give me sweet perfume
Too much sun will burn!

When you’re feeling tired and lonely
You see people going home
You can’t make the train fare
Or the six pence for the phone
And icicles your crying
From your cheek have just begun
Dont be sad, good times are had
Beneath the paper sun

Daylight breaks while you sleep on the sand
A seagull is stealing the ring from your hand
The boy who had given you so much fun
Has left you so cold in the paper sun

Но если вы посмотрите вокруг и увидите
Тень в бегах
Не удивляйтесь, если это просто бумажное солнце

Ахх бумажное солнышко

В комнате, где вы спали
Вся твоя одежда все разбросана
Сигареты сжигают подоконники
Твой метр исчерпан
Но опять же ничего
Вы просто расстались, когда день закончился
Кидая губы в никуда, вешай на бумагу солнце

Стоя в прохладе моей комнаты
Свежесрезанные цветы дают мне сладкие духи
Слишком много солнца сгорит!

Когда вы чувствуете себя уставшим и одиноким
Вы видите людей, идущих домой
Вы не можете сделать поездку
Или шесть пенсов за телефон
И сосульки твои плачут
С твоей щеки только началось
Не грусти, хорошие времена были
Под бумажным солнцем

Дневной свет, пока вы спите на песке
Чайка ворует кольцо из твоей руки
Мальчик, который дал тебе столько веселья
Оставил тебя так холодно на бумажном солнце