Steven Curtis Chapman – Christmas Card перевод и текст

I think I passed you on the busy sidewalk last night
I think I caught the sadness in your eyes
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
All you want to do is cry

Я думаю, что передал тебя на оживленном тротуаре прошлой ночью
Я думаю, что поймал грусть в твоих глазах
Пока все поют свои счастливые рождественские песни сегодня вечером
Все, что вы хотите сделать, это плакать

Christmas lights and decorations everywhere you turn
But all you feel inside is dark and gray
There may be joy for all the world but is there any joy for you
Hold on, Love is looking for a way
Hold on, I believe it’s why love came

So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart would get found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved

For every one who’s been left standing on the outside looking in
Every one with dreams that never will come true
When the story of your life gets re-written over night
Well, this is all part of the Christmas story, too
And I believe God knows and He’s right there with you

So I’m sending you this Christmas card
To let you know somebody loves you
And I’m singing you this little song
To let you know you’re not alone
And I’m thinking, as we celebrate, how Love came down
So every lost and lonely broken heart can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card

Рождественские огни и украшения везде, где вы поворачиваете
Но все, что вы чувствуете внутри, темно и серо
Может быть радость для всего мира, но есть ли радость для вас
Держись, Любовь ищет путь
Держись, я верю, что любовь пришла

Итак, я отправляю тебе эту рождественскую открытку
Чтобы вы знали, что кто-то любит вас
И я пою тебе эту маленькую песню
Чтобы вы знали, что вы не одиноки
И я думаю, как мы празднуем, как Любовь сошла
Таким образом, каждое потерянное и одинокое разбитое сердце будет найдено
И где бы вы ни были, я надеюсь, что эта рождественская открытка
Находит тебя и напоминает тебе
Вы любимы

Для каждого, кто остался стоять на улице, глядя в
Каждый с мечтами, которые никогда не сбудутся
Когда история вашей жизни переписывается за ночь
Ну, это тоже часть рождественской истории
И я верю, что Бог знает, и Он прямо там с вами

Итак, я отправляю тебе эту рождественскую открытку
Чтобы вы знали, что кто-то любит вас
И я пою тебе эту маленькую песню
Чтобы вы знали, что вы не одиноки
И я думаю, как мы празднуем, как Любовь сошла
Таким образом, каждое потерянное и одинокое разбитое сердце может быть найдено
И где бы вы ни были, я надеюсь, что эта рождественская открытка

You’re never forgotten
The God who made you came down to our world
To let us know wherever we are
He is with us
Our God is with us
And He really wants to let you know
Just how much He loves you

And I’m singing you this Christmas song
So you’ll know you’re not alone
And I’m thankful, as we celebrate, how Love came down
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
And wherever you are, I hope this Christmas card
Finds you and reminds you
You are loved

Вы никогда не забыты
Бог, Который сотворил тебя, сошел в наш мир
Дайте нам знать, где мы находимся
Он с нами
Наш Бог с нами
И он действительно хочет, чтобы вы знали
Как сильно Он любит тебя

И я пою тебе эту рождественскую песню
Таким образом, вы будете знать, что вы не одиноки
И я благодарен, когда мы празднуем, как любовь сошла
Теперь все потерянные и одинокие разбитые сердца можно найти
И где бы вы ни были, я надеюсь, что эта рождественская открытка
Находит тебя и напоминает тебе
Вы любимы