Steven Curtis Chapman – First Hand перевод и текст

Another Sunday morning, same old you,
Hoping that the preacher’s preaching’s almost through;
Not sure you need to hear this,
Seems like you’ve heard it all before

Еще одно воскресное утро, такой же старый ты,
Надеясь, что проповедь почти пропала;
Не уверен, что тебе нужно это слышать,
Похоже, вы слышали все это раньше

All this information second hand;
Is there something more you don’t understand?
It’s a way of life you’re missing,
Where the word becomes a part of you,
Walking everyday with Jesus,
Finding out His promises are true.

Living life first hand,
Learning the truth
Straight from the Father.
Living life first hand,
There’s no middle man
When you walk with the Lord
First hand.

It’s all in your mind, the world will say,
But this is something
That they can’t explain away;
Not just some fancy talking,
Or just some emotion that you feel,
It’s a life of first hand walking,
Finding out His promises are real.

Вся эта информация из вторых рук;
Есть что-то еще, чего ты не понимаешь?
Это образ жизни, по которому ты скучаешь,
Где слово становится частью вас,
Ходить каждый день с Иисусом,
Узнав, что Его обещания верны

Живя жизнью из первых рук,
Учить правду
Прямо от Отца.
Живя жизнью из первых рук,
Там нет среднего человека
Когда ты идешь с Господом
Из первых рук

Это все в вашем уме, мир скажет,
Но это что то
Это они не могут объяснить прочь;
Не просто модные разговоры,
Или просто какая-то эмоция, которую ты чувствуешь,
Это жизнь из первых рук,
Узнать Его обещания реальны.