Steven Curtis Chapman – Go There With You перевод и текст

I know you’ve heard me say
These words before
But every time I say «I love you»
The words mean something more

Я знаю, что вы слышали, как я говорю
Эти слова перед
Но каждый раз, когда я говорю “Я люблю тебя”
Слова означают нечто большее

And now that you are standing
On the edge of the unknown
«I love you» means I’ll be with you
Wherever you must go

I will take a heart as nature
As to be beat for me alone
And fill it up with you
Make all your joy and pain my own
No matter how deep a valley you go through
I will go there with you
And I will give myself to love
The way love gave itself for me
And climb with you to mountain tops
Or swim the raging sea
To the place where one heart is made from two
I will go there with you
I will go there with you

I see it in your tears
You wonder where you are
The wind is growing colder
And the sky is going dark
Though it’s something neither of us understands

И теперь, когда вы стоите
На краю неизвестного
«Я люблю тебя» означает, что я буду с тобой
Куда бы вы ни пошли

Я приму сердце как природу
Как биться за меня одного
И заполнить его с вами
Сделай всю свою радость и боль моей
Неважно, как глубоко вы проходите долину
Я пойду туда с тобой
И я отдам себя любить
То, как любовь дала себя для меня
И подняться с вами на горные вершины
Или плыви по бушующему морю
К месту, где одно сердце сделано из двух
Я пойду туда с тобой
Я пойду туда с тобой

Я вижу это в твоих слезах
Вы задаетесь вопросом, где вы находитесь
Ветер становится холоднее
И небо темнеет
Хотя это то, что никто из нас не понимает

I said for better or for worse
I’d be with you
So no matter where you’re going
I will go there too

I know sometimes I’ve let you down
But I won’t let you go
We’ll always be together

Я сказал к лучшему или к худшему
Я был бы с тобой
Так что независимо от того, куда вы идете
Я тоже пойду туда

Я знаю, иногда я тебя подвел
Но я не отпущу тебя
Мы всегда будем вместе