Steven Curtis Chapman – God Is It True (Trust Me) перевод и текст

God, is it true that you’re thinkin’ of me at this moment?
God, is it true that you hear every prayer that I pray?
God, is it true every time my heart beats, you know it?
Well, if it’s all true, then that must be you I hear saying, «Trust Me.»

Боже, правда ли, что ты думаешь обо мне в этот момент?
Боже, правда ли, что ты слышишь каждую молитву, которую я молюсь?
Боже, это правда каждый раз, когда мое сердце бьется, ты это знаешь?
Что ж, если все это правда, то, должно быть, вы слышите, как вы говорите: «Поверь мне».

God, is it true out of all things you’re doing on this planet,
Could it really be true that you’ve counted the hairs on my head?
God, is it true, every day of my life, you have planned it?
Well, if it’s all true, then that must be you I hear saying, «Trust Me.»

Trust Me, Trust Me
I’ll never leave you
I’ll never forsake you
Just trust me

God, is it true that your love for us is never ending?
Could it really be true that you’d die before letting us go?
God, is it true that not even death can separate us?
Well, if it’s all true, then what can I do but put all my hope and all my trust in you?
Well, I know it’s true and I know it’s You I hear saying, «Trust Me.»
I hear you saying, «Trust Me.»

Боже, правда ли это из всего, что ты делаешь на этой планете,
Неужели это правда, что ты посчитал волосы на моей голове?
Боже, это правда, каждый день моей жизни ты это спланировал?
Что ж, если все это правда, то, должно быть, вы слышите, как вы говорите: «Поверь мне».

Верь мне, верь мне
Я никогда не оставлю тебя
Я никогда не оставлю тебя
Просто доверься мне

Боже, правда ли, что твоя любовь к нам никогда не кончается?
Неужели это правда, что ты умрешь, прежде чем отпустить нас?
Боже, правда ли, что даже смерть не может разлучить нас?
Что ж, если все это правда, то что я могу поделать, кроме как полностью положиться на тебя и полностью довериться мне?
Ну, я знаю, что это правда, и я знаю, что это Ты, я слышу, говоря: «Поверь мне».
Я слышу, как ты говоришь: «Поверь мне».