Steven Curtis Chapman – In This Little Room перевод и текст

In this little room I put my pen to the paper,
To write what’s in my heart down on a page;
With every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way

В этой маленькой комнате я положил ручку на бумагу,
Чтобы написать то, что в моем сердце на странице;
С каждой строчкой возносится тихая молитва
Что песня как-то найдет свой путь

In this little room with just a microphone to hear me,
I sing what’s in my heart while the music plays;
And with every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way
From this little room to your heart.

I close my eyes imagining your faces;
I see the smiles, the tears, the joys, the pain.
We may be strangers but I can give this song to you,
Because the One who gave me this song knows your name,
He knows your name, He knows your name.

In this little room tonight I’ll be praying,
As Jesus comes to meet you where you are,
We’ll hear His voice together if we listen,
And we’ll find it’s really not that far
From this little room, from this little room,
From this little room to your heart.

В этой маленькой комнате с микрофоном, чтобы услышать меня,
Я пою то, что у меня на сердце, пока играет музыка;
И с каждой строчкой молчаливая молитва возносится
Что песня как-то найдет свой путь
Из этой маленькой комнаты в ваше сердце.

Я закрываю глаза, представляя твои лица;
Я вижу улыбки, слезы, радости, боль.
Мы можем быть незнакомцами, но я могу дать вам эту песню,
Потому что Тот, кто дал мне эту песню, знает твое имя,
Он знает ваше имя, Он знает ваше имя.

В этой маленькой комнате сегодня вечером я буду молиться,
Когда Иисус приходит встретить тебя там, где ты есть,
Мы услышим Его голос вместе, если послушаем,
И мы обнаружим, что это действительно не так далеко
Из этой маленькой комнаты, из этой маленькой комнаты,
Из этой маленькой комнаты в ваше сердце.