Steven Curtis Chapman – Moment Made For Worshipping перевод и текст

Текст:

6:30 Monday morning
I’m here hiding in my bed
A song plays on my alarm clock
As I cover up my head

Перевод:

6:30 утра понедельника
Я здесь прячусь в своей постели
Песня играет на моем будильнике
Как я прикрываю голову

But somewhere in the distance
I remember yesterday
Singing «Hallelujah»
Full of wonder, awe and grace
But now I’m just wondering
Why I don’t feel anything
At all

This is a moment made for worshiping
Cause this is a moment I’m alive
And this is a moment I was made to sing
A song of living sacrifice
For every moment that I live and breathe
This is a moment made for worshiping

When I’m praying with my children
As they’re running off to school
When I kiss my wife good morning
Just to say I still love you
When I’m feeling love and happy
When I’m feeling all alone
When I’m failing to remember
All the love that I’ve been shown
Every single beat of my heart
Is another new place to start
To know

This is a moment made for worshiping
Cause this is a moment I’m alive

Но где-то на расстоянии
Я помню вчера
Пение “Аллилуйя”
Полный удивления, благоговения и благодати
Но сейчас мне просто интересно
Почему я ничего не чувствую
Вообще

Это момент для поклонения
Потому что это момент, когда я жив
И это момент, когда меня заставили петь
Песня живой жертвы
За каждый момент, когда я живу и дышу
Это момент для поклонения

Когда я молюсь со своими детьми
Как они убегают в школу
Когда я целую жену доброе утро
Просто сказать, что я все еще люблю тебя
Когда я чувствую любовь и счастье
Когда я чувствую себя одиноким
Когда я не помню
Вся любовь, которую мне показали
Каждый удар моего сердца
Это еще одно новое место для начала
Знать

Это момент для поклонения
Потому что это момент, когда я жив

And this is a moment I was made to sing
A song of living sacrifice
For every moment that I live and breathe
This is a moment made for worshiping

Every single beat of my heart
Is another new place to start
Right now

From the rising of the sun
To the setting the sun
The name of the Lord is worthy to be praised

И это момент, когда меня заставили петь
Песня живой жертвы
За каждый момент, когда я живу и дышу
Это момент для поклонения

Каждый удар моего сердца
Это еще одно новое место для начала
Прямо сейчас

От восхода солнца
На заходящее солнце
Имя Господа достойно похвалы