Steven Curtis Chapman – More Than Words перевод и текст

Lord, I don’t know what to say;
As I get down on my knees to pray,
The same old phrases come to mind,
But You’ve heard them all a thousand times.

Господи, я не знаю, что сказать;
Когда я встал на колени, чтобы помолиться,
На ум приходят те же самые старые фразы,
Но Ты слышал их все тысячу раз.

Chorus
More than words, I want my prayer to be
More than words, thoughts my heart alone can speak;
As you listen to me tell of all Your power and mercy,
Lord, You know it’s my desire that what You hear is more than words.

As I open up this Book,
And read of all the love it took
For a holy God to care for man;
Spirit, help me understand.
It’s not that it’s unclear, it’s a letter to children,
But Lord I know it’s meant to be much more.

Chorus
More than words, not just letters on a page;
More than words, for every line and every phrase
Was a breath of inspiration from a caring Father
Who gave the gift of His Son to prove He loved us more than words.

As I consider quietly the wonder of all Your ability,
It’s more than I can comprehend, and I find myself in need again;
But if I had every word and a thousand years to use them,
What You are to me would still be more, oh, so much more, more than words.

Chorus
Больше чем слова, я хочу, чтобы моя молитва была
Больше, чем слова, мысли, которые моё сердце может говорить;
Слушая меня, расскажи обо всей Твоей силе и милости,
Господь, Ты знаешь, что я желаю, чтобы то, что Ты слышишь, было не просто словами.

Когда я открываю эту Книгу,
И читать о всей любви, которая потребовалась
Чтобы святой Бог заботился о человеке;
Дух, помоги мне понять.
Не то чтобы неясно, это письмо детям,
Но, Господи, я знаю, что это должно быть намного больше.

Chorus
Больше, чем слова, а не просто буквы на странице;
Больше, чем слова, для каждой строки и каждой фразы
Было вдохновение от заботливого отца
Кто дал дар Своего Сына, чтобы доказать, что Он любит нас больше, чем слова.

Как я считаю тихо, чудо всех Твоих способностей,
Это больше, чем я могу понять, и я снова оказываюсь в нужде;
Но если бы у меня было каждое слово и тысяча лет, чтобы использовать их,
То, чем Ты являешься для меня, все равно будет больше, о, намного больше, больше, чем словами.