Steven Curtis Chapman – Signs Of Life перевод и текст

Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find

Заходите на базу Я посадил свой корабль на планету здесь, в космосе
Это тот, который, по их словам, населен человечеством
И я собираюсь осмотреться и посмотреть, что здесь
И я скажу вам, что я нахожу

Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life

Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me
How am I letting it be known, how am I letting it be seen

These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life

Solo

These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside

Где знаки, где знаки жизни
Любовь, которая доказывает, что внутри бьется сердце
Где знаки, где знаки жизни
Сострадание и забота, которые заставляют этот мир перевернуться
Где признаки жизни

Теперь у меня есть мелки, катящиеся на полу в моей машине
Велосипеды по всей дороге, летучие мыши и мячи по всему двору
И в моем кресле сидит пластиковый человек из космоса
Признаки жизни повсюду
Но у меня есть вопросы, катающиеся в уголках моего разума
Если это правда, я живу в мире, где надежда почти умерла
И если у меня действительно есть живая любовь, живущая во мне
Как я позволю этому быть известным, как я позволю этому быть увиденным

Это признаки, это признаки жизни
Любовь, которая доказывает, что есть живая вера внутри
Это признаки, это признаки жизни
Сострадание и забота, которые заставляют этот мир перевернуться
Это признаки жизни

Solo

Это признаки, это признаки жизни
Любовь, которая доказывает, что есть живая вера внутри