Steven Curtis Chapman – Sound Of Your Voice перевод и текст

There’s a mockingbird singing outside my window
There’s a little girl calling my name
And I hear Your voice
It’s the sound of Your voice

За моим окном поет пересмешник
Там маленькая девочка зовет меня по имени
И я слышу Твой голос
Это звук твоего голоса

God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice

There’s a little boy’s eyes looking up from a postcard
He’s asking “Will you show me love”
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice
There’s a woman who’s crying ‘cause her hope is dying
And a friend whispers “You are not alone”
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice

God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice

And I’ll close my eyes for a moment
When I open them again

Боже, ты знаешь, сколько бы я хотел услышать, как ты произносишь слова
И ответьте на все вопросы, которые все задают
Но пока я не услышу, что Ты говоришь
Ты поможешь мне услышать песни, которые ты поешь над всем этим шумом?
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса

Глаза маленького мальчика смотрят вверх с открытки
Он спрашивает: «Ты покажешь мне любовь?»
И я слышу Твой голос
Я слышу звук Твоего голоса
Есть женщина, которая плачет, потому что ее надежда умирает
И друг шепчет: «Ты не один»
И я слышу Твой голос
Я слышу звук Твоего голоса

Боже, ты знаешь, сколько бы я хотел услышать, как ты произносишь слова
И ответьте на все вопросы, которые все задают
Но пока я не услышу, что Ты говоришь
Ты поможешь мне услышать песни, которые ты поешь над всем этим шумом?
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса

И я закрою глаза на мгновение
Когда я снова их открываю

I will be listening for the sound of Your voice
I’ll be listening
I will be listening
I will listen for the sound of Your voice

With every sunrise You tell me again
How Your mercies are new
How Your love never ends
I will be listening for the sound of Your voice
In the crash of the thunder
In the roar of the waves
I hear Your strong arm calling my name
I will be listening for the sound of Your voice
The sound of Your voice
I am listening
I am listening

Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса
Я буду слушать
Я буду слушать
Я буду слушать звук Твоего голоса

С каждым рассветом Ты говоришь мне снова
Как ваши милости являются новыми
Как твоя любовь никогда не заканчивается
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса
В грохоте грома
В реве волн
Я слышу, как Твоя сильная рука зовет меня
Я буду прислушиваться к звуку Твоего голоса
Звук Твоего голоса
я слушаю
я слушаю