Steven Curtis Chapman – We Belong Together (Tarzan And Jane) перевод и текст

Текст:

Deep in the jungle, up in a tree
In Indiana 1983
Living on pizza and too little sleep
Just me and my animal friends

Перевод:

Глубоко в джунглях, на дереве
В Индиане 1983
Жизнь на пиццу и слишком мало сна
Только я и мои друзья-животные

Then in the distance I saw through the leaves
Creature of beauty like none I had even seen
The trouble started when you smiled at me
And our two worlds came crashing together
And true love slowly began

I am Tarzan, You are Jane
I am the night, and you are the day
We’re like sunshine and rain
We’re so different from each other
You are a woman, I am a man
You’re the sea, and I am the land
And I would not be who I am
If I didn’t have you

I know that some days we both wonder how
We got together, we’re still so different now
But I can’t imagine my life without you
Cause all those things that make us so different
Are just what make us all that we are

I am Tarzan, You are Jane
I am the night, and you are the day
We’re like sunshine and rain
We’re so different from each other
You are a woman, I am a man
You are the sea, and I am the land
And I would not be who I am
If I didn’t have you

Затем на расстоянии я увидел сквозь листья
Создание красоты, как никто, которого я даже не видел
Беда началась, когда ты мне улыбнулся
И наши два мира рухнули вместе
И настоящая любовь медленно началась

Я Тарзан, Ты Джейн
Я ночь, а ты день
Мы как солнце и дождь
Мы так отличаемся друг от друга
Вы женщина, я мужчина
Ты море, а я земля
И я не был бы тем, кто я есть
Если бы у меня не было тебя

Я знаю, что когда-нибудь мы оба задаемся вопросом, как
Мы собрались вместе, мы все еще такие разные сейчас
Но я не могу представить свою жизнь без тебя
Потому что все те вещи, которые делают нас такими разными
Это то, что делает нас всеми, кто мы есть

We belong together

Мы принадлежим друг другу