Steven Wilson – Disappear (April ’97 Demo) перевод и текст

We made the world believe we didn’t care
We gate crashed parties and just stood and stared
We moved to London and stayed in all year
You wrote poetry and I disappeared

Мы заставили мир поверить, что нам все равно
У ворот разбились вечеринки и просто стояли и смотрели
Мы переехали в Лондон и оставались в течение всего года
Вы написали стихи, и я исчез

You made a choice for us to live it up
I’ve got a voice inside me saying give it up
Let’s get out of here, let’s find a new career
You be famous and I’ll disappear

Disappear
(I erase myself again)

I need security, you favor chance
I ponder everything while you advance
You bring the world to me and I just sneer
Standing next to you I disappear

The page is empty now, the well is dry
The song I meant to write you became a lie
You’re never standing still, I’m forever here
In your shadow I disappear

I erase myself again

Вы сделали выбор, чтобы мы жили этим
У меня внутри есть голос, говорящий, брось это
Давайте отсюда, давайте найдем новую карьеру
Будь знаменитым, а я исчезну

пропадать
(Я снова стираю себя)

Мне нужна безопасность, вы поддерживаете шанс
Я все обдумываю, пока ты продвигаешься
Ты несешь мне мир, а я просто усмехаюсь
Стоя рядом с тобой я исчезаю

Страница сейчас пуста, колодец сухой
Песня, которую я хотел написать, стала ложью
Ты никогда не стоишь на месте, я всегда здесь
В твоей тени я исчезаю

Я снова стираю