Steven Wilson – The Pin Drop перевод и текст

Carried away by the river that passes through bulrushes on to the sea
Dragged by the current to rest on the stakes of the breakwater shaded by trees
Beginnings and endings, love intersecting a rift that will break us apart

Love learned

Унесен рекой, которая течет через камыш в море
Притащенный потоком отдыхать на кольях волнореза в тени деревьев
Начало и конец, любовь, пересекающая трещину, которая разлучит нас

Любовь научилась

I am tired of struggling
And the rain is beating down on me
I tried to be the way that he wanted me to be
I did not hear the pin drop down
I did not hear my heart

I have not lived and loved enough
Things are left unsaid, undone
It was not to meant to be like this
Drifting off without a kiss
We built our love, we built our ark
Nothing ends before it starts
I cannot feel my arms and legs
I don’t deserve this bitter end

Я устал от борьбы
И дождь льет на меня
Я пытался быть таким, каким он хотел, чтобы я был
Я не слышал, как булавка падает
Я не слышал свое сердце

Я не жил и не любил достаточно
Вещи остаются недосказанными, отмененными
Это не должно было быть так
Дрейфовать без поцелуя
Мы построили нашу любовь, мы построили наш ковчег
Ничто не заканчивается, прежде чем начнется
Я не чувствую своих рук и ног
Я не заслуживаю этого горького конца