Stevie Hoang – First Time перевод и текст

Tonight we’ll make love for the first time
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yow babe, I know it’s our first time)
(But, we ain’t got to rush)

Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
(Да, да, да, да, да)
(Эй, детка, я знаю, что это наш первый раз)
(Но мы не должны спешить)

Girl you know that I want you babe
I ain’t tryin’ to hide it babe
When I look into your eyes
You can see how much I’m feeling you
Darling if you only knew
The things that’s rolling in my mind
We’ve been kicking in now for a while
Usually that’s not my style
And I ain’t tryin’ to wait no more
I’m a make sure that the mood is right
Tell me babe whatch you like?
I’m a give you what you’ve been waiting for

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we’ll make love for the first time
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather do
We’ve waited so long
The feeling is strong
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time

Девушка, ты знаешь, что я хочу тебя, детка
Я не пытаюсь скрыть это, детка
Когда я смотрю в твои глаза
Вы можете видеть, как сильно я чувствую тебя
Дорогая, если бы ты только знал
Вещи, которые катятся в моей голове
Мы пинали сейчас некоторое время
Обычно это не мой стиль
И я не буду больше ждать
Я уверен, что настроение правильное
Скажи мне, детка, что ты любишь?
Я дам вам то, что вы так долго ждали

Вы готовы девушка?
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Тогда будь здесь сегодня вечером
Чувство правильно
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Мы так долго ждали
Чувство сильное
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз

Girl you don’t have to worry
Let’s dim the lights down low
There’s no need to hurry
Girl we can take it slow
Girl you’re so beautiful
I’ve gotta let you know
So come right here
Take that off
Now babe let’s go

You can ride, you can ride, you can ride girl
C’mon ride it, C’mon ride it, C’mon ride it girl
x2

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we’ll make love for the first time
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather do
We’ve waited so long
The feeling is strong
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time

Listen babe
Shorty, there ain’t nothing wrong with being naughty
We can keep on going till the morning
It’s going to be my name that you’ll be calling
x2

Are you ready girl?
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we’ll make love for the first time
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather do
We’ve waited so long
The feeling is strong
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first timeAre you ready girl?
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather to do
Then be here tonight
The feeling is right
Tonight we’ll make love for the first time
I wanna go there with you
And there’s nothing that I’d rather do
We’ve waited so long
The feeling is strong
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time
Tonight we’ll make love for the first time
First time, first time, first time

Девушка, тебе не о чем беспокоиться
Давайте приглушим свет низко
Там нет необходимости спешить
Девушка, мы можем взять это медленно
Девушка, ты такая красивая
Я должен сообщить тебе
Так что иди сюда
Сними это
Теперь детка пойдем

Вы можете ездить, вы можете ездить, вы можете ездить на девушке
Давай катаемся на нем, Давай катаемся на нем,
x2

Вы готовы девушка?
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Тогда будь здесь сегодня вечером
Чувство правильно
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Мы так долго ждали
Чувство сильное
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз

Слушай детка
Коротышка, нет ничего плохого в том, чтобы быть непослушным
Мы можем идти до утра
Это будет мое имя, которое ты будешь звать
x2

Вы готовы девушка?
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Тогда будь здесь сегодня вечером
Чувство правильно
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Мы так долго ждали
Чувство сильное
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз Готов ли ты, девочка?
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Тогда будь здесь сегодня вечером
Чувство правильно
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Я хочу пойти туда с тобой
И нет ничего, что я бы предпочел сделать
Мы так долго ждали
Чувство сильное
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз
Сегодня вечером мы займемся любовью впервые
Первый раз, первый раз, первый раз