Stevie Ray Vaughan – Tick Tock перевод и текст
Текст:
One night while sleeping in my bed
I had a beautiful dream
That all the people of the world got together
On the same wavelength
Перевод:
Однажды ночью, спя в моей кровати
Мне приснился красивый сон
Что все люди мира собрались вместе
На одной волне
Now in this dream universal love was the theme of the day
Peace and understanding and it happened this way
The sick, the hungry, had smiles on their faces
The tired and the homeless had family all around
The streets and the cities were all beautiful places
And the walls came tumblin’ down
People of the world all had it together
Had it together for the boys and the girls
And the children of the world look forward to a future
Remember
Tick tock, tick tock, tick tock people
Time’s tickin’ away
Tick tock, tick tock, tick tock people
Time’s tickin’ away
I had a vision of blue skies from sea to shining sea
All the trees in the forest stood strong and tall again
Everything was clean and pretty and safe for you and me
The worst of enemies became the best of friends
People of the world all had it together
Had it together for the boys and the girls
And the children of the world look forward to a future
Remember
Tick tock, tick tock, tick tock people
Time’s tickin’ away
Tick tock, tick tock, tick tock people
Теперь в этом сне всеобщая любовь стала темой дня
Мир и понимание, и это случилось так
У больных, голодных были улыбки на лицах
У усталых и бездомных была семья вокруг
Улицы и города были прекрасными местами
И стены рухнули
Люди всего мира имели это вместе
Было ли это вместе для мальчиков и девочек
И дети мира с нетерпением ждут будущего
Помнить
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Время тикает
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Время тикает
У меня было видение голубого неба от моря до сияющего моря
Все деревья в лесу снова стали сильными и высокими
Все было чисто и красиво и безопасно для вас и меня
Худшие враги стали лучшими друзьями
Люди всего мира имели это вместе
Было ли это вместе для мальчиков и девочек
И дети мира с нетерпением ждут будущего
Помнить
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Время тикает
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Remember that, remember that
Remember that, remember that
People of the world all had it together
Had it together for the boys and the girls
And the children of the world look forward to a future
Remember
Tick tock, tick tock, tick tock people
Time’s tickin’ away
Remeber that
Tick tock, tick tock, tick tock people
Time’s tickin’ away
Помни это, помни это
Помни это, помни это
Люди всего мира имели это вместе
Было ли это вместе для мальчиков и девочек
И дети мира с нетерпением ждут будущего
Помнить
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Время тикает
Помните, что
Тик-так, тик-так, тик-так людей
Время тикает