Stevie Wonder – Be Cool, Be Calm (And Keep Yourself Together) перевод и текст

Girl I’ve been crying ever since you left
My mama told me get a hold of yourself and
Be Cool, Be Calm And Keep Yourself Together
She said

Девушка, я плачу с тех пор, как ты ушел
Моя мама сказала мне взять себя в руки и
Будьте спокойны, будьте спокойны и держите себя вместе
Она сказала

Sugar plum you really gone
And it just don’t help to cry
So I wipe my tears away the other day
And hung my handkerchief up to dry

Then I changed my style put on a smile
And went out to face the world
The smile I wear say ha I don’t care
That I just lost my girl

But I still get that old yearning
Can’t be cool when my heart is burning
I still get that old feeling
Can’t be calm when my head is reeling

I say, Mother dear, see here see here
Tell me now what shall I do
Can’t have that girl and I love her true
She said but babes give up be man enough

To Be Cool, Calm And Keep Yourself Together
That what my mama said
Be Cool, Calm And Keep Yourself Together

Sugar pie you said goodbye
And I cried myself to sleep
That’s when my mama said
Don’t loose your head son
It just don’t help to weep

Now I’m the great pretender

Сахарная слива у тебя действительно ушла
И это просто не помогает плакать
Поэтому я вытер слезы на днях
И повесил мой платок, чтобы высохнуть

Затем я изменил свой стиль на улыбку
И вышел лицом к миру
Улыбка, которую я ношу, говорит, что мне все равно
Что я только что потерял свою девушку

Но я все еще чувствую это старое стремление
Не может быть прохладно, когда мое сердце горит
Я до сих пор чувствую это старое чувство
Не могу быть спокойным, когда моя голова покачивается

Я говорю, мама дорогая, посмотри здесь посмотри здесь
Скажи мне сейчас, что мне делать
Не могу иметь эту девушку, и я люблю ее правда
Она сказала, но малыши сдаются, будь мужчиной достаточно

Быть крутым, спокойным и держаться вместе
Это то, что сказала моя мама
Будьте спокойны, успокойтесь и держите себя вместе

Сахарный пирог ты сказал до свидания
И я плакал, чтобы уснуть
Вот когда моя мама сказала
Не теряй голову, сынок
Это просто не помогает плакать

Теперь я великий претендент

‘Cause I still hear my heart pounding
Hard to be cool when you come around me
I still hear my heart purring
Hard to ne calm when my inside’s stirring

I say, Mother dear, see here see here
Tell me now what way to go
Can’t have that girl and I love her so
She said whenever you’re blue whatever you do

Be Cool, Calm And Keep Yourself Together
That what my mama said
Be Cool, Calm And Keep Yourself Together
Maintain yourself

Потому что я до сих пор слышу, как мое сердце колотится
Трудно быть крутым, когда вы приходите ко мне
Я все еще слышу мое сердце мурлыкает
Трудно не успокоиться, когда мои внутренние движения

Я говорю, мама дорогая, посмотри здесь посмотри здесь
Скажи мне сейчас, какой путь
Не могу иметь эту девушку, и я люблю ее так
Она сказала, что когда ты синий, что бы ты ни делал

Будьте спокойны, успокойтесь и держите себя вместе
Это то, что сказала моя мама
Будьте спокойны, успокойтесь и держите себя вместе
Поддерживать себя