Stevie Wonder – Do Like You перевод и текст
Текст:
Keita
Show me how to do like you
Aisha
If you say please
Перевод:
Кейта
Покажи мне как делать как ты
Аиша
Если скажете пожалуйста
Please
Since age one Keita knew he had the answer
And it was that someday he’d be a dancer
And with help from his sis
Surely that boy would not miss
From being the baddest dancer in the whole neighborhood
Late at night when he was supposed to be sleeping
You could hear the pitter patter of feet creeping
To where music would play
To his sister he would say
Before his father said hey boy get right back in that bed
Show me how to do like you
Show me how to do it
Show me how to do like you
Show me how to do it
— Can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— Can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Once at school they put on a talent contest
To find out who could really boogy the best
But his mama said no
пожалуйста
С одного года Кейта знал, что у него есть ответ
И когда-нибудь он станет танцором
И с помощью его сестренка
Конечно, этот мальчик не пропустит
Из самых плохих танцоров во всем районе
Поздно ночью, когда он должен был спать
Вы могли слышать стук ползучих ног
Где музыка будет играть
Своей сестре он сказал бы
Прежде чем его отец сказал, эй, мальчик, вернись в эту кровать
Покажи мне как делать как ты
Покажи мне как это сделать
Покажи мне как делать как ты
Покажи мне как это сделать
– Можешь ли ты качаться? Можешь ли ты качаться?
Покажи мне как делать как ты
Можете ли вы качаться круглосуточно, можете ли вы рок
Покажи мне как это сделать
– Можешь ли ты качаться? Можешь ли ты качаться?
Покажи мне как делать как ты
Можете ли вы качаться круглосуточно, можете ли вы рок
Однажды в школе они объявили конкурс талантов
Чтобы выяснить, кто действительно может похвастаться лучшим
Но его мама сказала нет
But his sister said please let him go so the world can see
When they saw him they said he must be crazy
Look at him he ain’t nothing but a baby
But soon as he began
You knew the contest he would win
Because everyone in the audience began to cheer
Show me how to do like you
Show me how to do it
Show me how to do like you
Show me how to do it
— Can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— Can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
— Can you rock can you rock
Show me how to do like you
Can you rock around the clock, can you rock
Show me how to do it
Aisha
Ooh, you done broke Mama’s lamp
Keita
Uh, uh
Aisha
Yes you did
Keita
No I didn’t
Но его сестра сказала, пожалуйста, отпустите его, чтобы мир мог видеть
Когда они увидели его, они сказали, что он должен быть сумасшедшим
Посмотри на него, он не что иное, как ребенок
Но как только он начал
Вы знали, что он победит в конкурсе
Потому что все в аудитории начали подбадривать
Покажи мне как делать как ты
Покажи мне как это сделать
Покажи мне как делать как ты
Покажи мне как это сделать
– Можешь ли ты качаться? Можешь ли ты качаться?
Покажи мне как делать как ты
Можете ли вы качаться круглосуточно, можете ли вы рок
Покажи мне как это сделать
– Можешь ли ты качаться?
Покажи мне как делать как ты
Можете ли вы качаться круглосуточно, можете ли вы рок
Покажи мне как это сделать
– Можешь ли ты качаться? Можешь ли ты качаться?
Покажи мне как делать как ты
Можете ли вы качаться круглосуточно, можете ли вы рок
Покажи мне как это сделать
Аиша
О, ты сломал маму лампу
Кейта
Э-э-э
Аиша
да вы сделали
Кейта
Нет я не
