Stevie Wonder – Hey Harmonica Man перевод и текст
Текст:
Hey Harmonica Man,
— Whatcha calling my name?
Tell us if you can,
— it’s my one big thing.
Перевод:
Эй, Гармоника,
– Что зовут меня по имени?
Скажи нам, если сможешь,
– это моя единственная большая вещь.
— Whatcha want to know?
What your thing can do,
— Did ya every hear me blow?
Can you play that thing?
— I can play that thing?
Make it dance and sing?
— Make you dance and sing
Do it if you can can can Harmonica man.
— Aw I’m gonna blow now
Now we’ve been searching for a long long time
To find a way to leave our trouble behind
We been down under and we sure been blue
Come on and play it like we know you can do
Hey Harmonica Man
— Whatcha calling me for?
You wanna take the stand?
— You wanna dance some more?
We wanna dance some more
— Everythings alright.
Down on the sandy shore
— I can play all night!
Do the Monkey Watusi
— Do the Monkey Watusi.
While you play lil bluesy
— I’m playing it bluesy
– Что хотите знать?
Что твоя вещь может сделать,
– Ты каждый слышал, как я дул?
Вы можете сыграть эту вещь?
– Я могу сыграть эту вещь?
Заставить его танцевать и петь?
– Заставь танцевать и петь
Сделай это, если сможешь, можешь гармоник мужик.
– О, я сейчас взорву
Сейчас мы долго искали
Чтобы найти способ оставить нашу проблему позади
Мы были под и мы наверняка были синими
Давай и играй, как мы знаем, ты можешь
Эй, Человек Гармоники
– Что зовет меня?
Вы хотите занять позицию?
– Хочешь потанцевать еще?
Мы хотим потанцевать еще
– Все в порядке.
Вниз на песчаном берегу
– Я могу играть всю ночь!
Обезьяна Ватуси
– Обезьяна Ватуси.
Пока ты играешь в Lil Bluesy
– Я играю в блюз
— Papa gonna wail now
Hey Harmonica Man
— Whatcha calling me for?
Wanna take the stand?
— Gonna dance the floor.
We wanna dance some more.
— Everythings alright.
Down on the sandy shore
— I can play all night!
Do the Monkey Watusi,
— Do the Monkey Watusi.
Like little bluesy
— I gonna play real bluesy
Do it if you can can can, Harmonica Man.
— Awww everybodys gonna wail now
– Папа сейчас будет плакать
Эй, Человек Гармоники
– Что зовет меня?
Хотите занять позицию?
– Собираюсь потанцевать на полу.
Мы хотим потанцевать еще немного.
– Все в порядке.
Вниз на песчаном берегу
– Я могу играть всю ночь!
Обезьяна Ватуси,
– Обезьяна Ватуси.
Как маленький блюз
– Я буду играть настоящий блюз
Сделай это, если сможешь, Гармоника.
– Аууууууууууууу, теперь все будут плакать
