Stevie Wonder – I’m Wondering перевод и текст
Текст:
Jimmy was your sweetie pie
Your precious one
And I knew you used to love
The very ground he walked upon
Перевод:
Джимми был твой сладкий пирог
Твой драгоценный
И я знал, что ты любил
Сама земля, по которой он шел
Things were looking down
And they packed up everything
They owned and left this little old town
Each tear I dried for you,
The closer our lives grew,
I fell in love it’s true
And you say you love me, too
Well, don’t you know I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved him?
Ooh,Baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved him?
Oh baby
But, baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved Jim?
The day you see his face again
Вещи смотрели вниз
И они собрали все
Они владели и покинули этот маленький старый город
Каждую слезу я высушил для тебя,
Чем ближе росла наша жизнь,
Я влюбился это правда
И ты говоришь, что любишь меня тоже
Ну, разве вы не знаете, мне интересно
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил его?
Ох, детка, мне интересно
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил его?
о, детка
Но, детка, мне интересно
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил его?
О, детка, мне интересно,
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил Джима?
В тот день, когда вы снова видите его лицо
I don’t want to be a loser
If you have to make a choice
Like a puppet to a string
To you, girl, I’m attached
And I know I’d be in trouble
If he came and took you back
I feel so insecure
In my mind, I can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Sure enough, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved Jim?
Ooh Baby
I can’t stop loving you, baby,
I can’t stop loving you , no
I can’t stop loving you, baby
I feel so insecure
In my mind, I
Can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Baby, I’m worried,
Really, really worried
I wanna make you happy
Really truly happy
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me
A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering …
Я не хочу быть неудачником
Если вам нужно сделать выбор
Как марионетка на веревочке
К тебе, девочка, я привязан
И я знаю, что у меня будут проблемы
Если он пришел и забрал тебя обратно
Я чувствую себя так неуверенно
В моем уме я могу представить
Потерять тебя наверняка
И боль, которую я не могу вынести
О, детка, мне интересно
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил его?
О, детка, мне интересно,
Конечно же, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил Джима?
Оо детка
Я не могу перестать любить тебя, детка,
Я не могу перестать любить тебя, нет
Я не могу перестать любить тебя, детка
Я чувствую себя так неуверенно
В моем уме я
Можно изображение
Потерять тебя наверняка
И боль, которую я не могу вынести
Детка, я волнуюсь,
Действительно очень волнуюсь
я хочу сделать тебя счастливой
Действительно по-настоящему счастлив
О, детка, мне интересно,
Маленькая девочка, мне интересно
Как я могу заставить тебя любить меня
Чуть больше, чем ты любил его?
О, детка, мне интересно
Маленькая девочка, мне интересно …