Stevie Wonder – Sweet Little Girl перевод и текст
Текст:
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Перевод:
Милая маленькая девочка, ты знаешь, что твой ребенок любит тебя
Твоя любовь сводит меня с ума, сумасшедший, безумный
Милая маленькая девочка
Милая маленькая девочка, ты знаешь, что твой ребенок Стив настоящий
Girl, I’m in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
You’re driving me mad.
Spoken
Come on baby, you know your baby loves you,
I’ve given you cookies and candy, and the woofer, and you
still don’t wanna be good. Come on now honey-sugar, you know
your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin’
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin’
The best that I’ve ever had.
Spoken
Come on now baby, you hear the phone ring,
and sometimes you don’t even answer and you know
I love you and you just treat me all kind of ways.
Девушка, я влюблен.
Эй, моя милая, милая мама,
Вы знаете, что сводите своего ребенка с ума,
О, моя милая, милая мама
Ты сводишь меня с ума.
Разговорный
Давай, детка, ты знаешь, что твой ребенок любит тебя,
Я дал тебе печенье и конфеты, и НЧ, а ты
все еще не хочу быть хорошим. Давай сейчас, дорогой сахар, ты знаешь
Твой ребенок любит тебя больше, чем я люблю мой клавинет.
Так что, детка, делай мне хорошо, делай мне хорошо, детка.
Милая маленькая девочка, ты знаешь, что твой ребенок любит тебя
Твоя любовь сводит меня с ума, сумасшедший, безумный
Милая маленькая девочка
Давай, детка, ты знаешь, что твой ребенок любит тебя
Твоя любовь сводит меня с ума, сумасшедший, безумный
Сладкая мелочь
Ну, ты хорошо любишь
Ты знаешь, что злишь своего ребенка,
Вау, ты хорошо любишь
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Разговорный
Давай сейчас, детка, ты слышишь телефонный звонок,
а иногда вы даже не отвечаете, и вы знаете,
Я люблю тебя, а ты просто относишься ко мне разными способами.
you know you got my load. Can’t you hear me talking to you, honey?
I try to treat you good and give you everything you want and sometimes
I see you making love with your love doll,
but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love.
You know just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some inspiration
cause we ain’t made love in so long, come on now sweet little sugar,
honey baby, now what if you knew I was going to put my harmonica down
just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofer’s waiting on you.
Come on now baby, you know your baby loves you,
even more than he loves his clavinet.
Don’t make me get mad and act like a nigger.
ты знаешь, что получил мой груз Разве ты не слышишь, как я разговариваю с тобой, дорогая?
Я стараюсь относиться к вам хорошо и дать вам все, что вы хотите, а иногда и
Я вижу, как ты занимаешься любовью со своей куклой любви,
но я все еще люблю тебя больше, чем я люблю свой клавинет.
Давай же, сладкий, ты знаешь, что малыш любит.
Вы знаете, как раз на днях я собирался взять вас на просмотр фильма,
Сладкий, Sweetback, потому что я думал, что это может дать вам вдохновение
потому что мы так долго не занимались любовью, давай же, сладкий маленький сахар,
милая детка, теперь, что если бы ты знал, что я собираюсь положить мою гармонику
просто чтобы заняться с тобой любовью.
Давай сейчас, дорогая, ты знаешь, НЧ ждет тебя.
Давай, детка, ты знаешь, что твой ребенок любит тебя,
даже больше, чем он любит свою клавинету.
Не заставляй меня злиться и вести себя как негр.
