Stoney LaRue – Evil Angel перевод и текст

Текст:

Evil Angel on my shoulder
Boy, you sure do know your stuff
First you start ’em with a little
Till they just can’t get enough

Перевод:

Злой ангел на моем плече
Мальчик, ты уверен, что знаешь свои вещи
Сначала вы начинаете их с небольшим
Пока они просто не могут насытиться

Well, that first sip of whiskey burnt your tongue
Didn’t it?
That first sip of whiskey burnt your tongue
Didn’t it?
But you, you had to go and find another
Didn’t you?
But that first sip of whiskey
O, boy, do you remember?
That first sip of whiskey burnt your tongue

Evil Angel on my shoulder
Boy, you sure do know your stuff
First you start ’em with a little
Till they just can’t get enough

And that first cigarette burnt your eyes
Didn’t it?
That first cigarette it burnt your eyes
Didn’t it?
But you, you had to go and have another
Didn’t you?
But that first cigarette
O, boy, do you remember?
That first cigarette it burnt your eyes

Evil Angel on my shoulder
Boy, you sure do know your stuff
First you start ’em with a little
Till they just can’t get enough

Хорошо, что первый глоток виски сжег твой язык
Не так ли?
Этот первый глоток виски сжег твой язык
Не так ли?
Но ты, ты должен был пойти и найти другого
Не так ли?
Но этот первый глоток виски
О, мальчик, ты помнишь?
Этот первый глоток виски сжег твой язык

И эта первая сигарета обожгла тебе глаза
Не так ли?
Та первая сигарета обожгла твои глаза
Не так ли?
Но ты, ты должен был пойти и иметь другой
Не так ли?
Но эта первая сигарета
О, мальчик, ты помнишь?
Та первая сигарета обожгла твои глаза

Well, that first cheating love, it made you ashamed
Now, didn’t it?
Well, that first cheating love, it made you ashamed
Now, didn’t it?
But you, you had to go and find another
Now, didn’t you?
But that first cheating love
O, boy, do you remember?
That first cheating love, it made you ashamed

Evil Angel on my shoulder
Boy, you sure do know your stuff
First you start ’em with a little
Till they just can’t get enough
First you start ’em with a little
Till they just can’t get enough

Ну, эта первая обманная любовь, тебе стало стыдно
Теперь не так ли?
Ну, эта первая обманная любовь, тебе стало стыдно
Теперь не так ли?
Но ты, ты должен был пойти и найти другого
Теперь не так ли?
Но эта первая обманная любовь
О, мальчик, ты помнишь?
Эта первая обманчивая любовь, тебе стало стыдно

Злой ангел на моем плече
Мальчик, ты уверен, что знаешь свои вещи
Сначала вы начинаете их с небольшим
Пока они просто не могут насытиться
Сначала вы начинаете их с небольшим
Пока они просто не могут насытиться