Stoney LaRue – Love You For Loving Me перевод и текст

Never thought I needed anyone
Or anything to get me through
You come too close and I’d start to run
Just to stay one step ahead of you

Никогда не думал, что мне нужен кто-то
Или что-нибудь, чтобы помочь мне
Вы подходите слишком близко, и я начинаю бежать
Просто чтобы быть на шаг впереди вас

I’d see others walking hand and hand
I’d say to myself «what a couple of fools»
How could one woman just love one man
And not tear his heart in two

Fools chase love around so desperately
Until they wind up all alone
Shouldn’t love come more naturally
Like a river cuts into a stone

That’s why I
I love you for loving me
It’s a rare and precious thing
You can’t run from love that’s meant to be
So let it shine on everything

Oh it took a while, but I found myself
Right where I did not need to be
I tried to put the blame on someone else
But it all came crashing down on me

That’s why I
I love you for loving me
It’s a rare and precious thing
You can’t run from love that’s meant to be
So let it shine on everything
Oh let it shine on everything, yeah

Я бы видел, как другие ходили по рукам
Я бы сказал себе «какая пара дураков»
Как одна женщина может просто любить одного мужчину
И не разорвать его сердце на две части

Дураки так отчаянно гоняются за любовью
Пока они не оказываются в одиночестве
Любовь не должна прийти более естественно
Как река врезается в камень

Вот почему я
Я люблю тебя за любовь ко мне
Это редкая и ценная вещь
Ты не можешь убежать от любви, которая должна быть
Так пусть это светит всем

О, это заняло некоторое время, но я нашел себя
Именно там, где мне не нужно было быть
Я пытался обвинить кого-то еще
Но все это обрушилось на меня

Вот почему я
Я люблю тебя за любовь ко мне
Это редкая и ценная вещь
Ты не можешь убежать от любви, которая должна быть
Так пусть это светит всем
О, пусть это светит всем, да