Stoney LaRue – Shot Full Of Holes перевод и текст
Текст:
He’s twenty one and jealous
Of his shadow outside the fence
Got a bible from his cellmate
He’s searching for a second chance
Перевод:
Ему двадцать один и ревнивый
Его тени за забором
Получил Библию от своего сокамерника
Он ищет второй шанс
Before his little girl learns to talk
Hopes he can get it all figured out
Before the judge says that he can walk
‘Cause it’s hot-wired, too tired for being who he’s been
Car theft, what’s left? He ain’t ever going back again
He ain’t ever going back to tie himself to the whipping pole
His American dream like the county line sign that he shot full of holes
And two to four don’t seem like much
Until you’re stuck in an eight by ten
He felt guilty damn near all his life
Much more now than then
He wrote a letter to Jesus last night
And he nailed it up to the cross
Yeah he’s free in his heart but at night in the dark
You know the man, he’s still the boss
And it’s hot-wired, too tired for being who he’s been
Car theft, what’s left? He ain’t ever going back again
He ain’t ever going back to tie himself to the whipping pole
His American dream like the county line sign that he shot full of holes
He walked through the gate last Thursday
And headed on into town
What did he see but a Cadillac there
With all it’s windows down
And it’s broke down, hands bound
And it’s back to who he was
Прежде чем его маленькая девочка учится говорить
Надеется, что он может понять все это
Прежде чем судья говорит, что он может ходить
Потому что он горячий, слишком усталый, чтобы быть тем, кем он был
Угон машины, что осталось? Он больше никогда не вернется
Он никогда не вернется, чтобы привязать себя к кнуту
Его американская мечта, как знак графства, что он стрелял из дыр
И два к четырем не кажутся большими
Пока вы не застряли в восемь на десять
Он чувствовал себя виноватым, черт побери, почти всю свою жизнь
Гораздо больше сейчас, чем тогда
Он написал письмо Иисусу прошлой ночью
И он прибил его к кресту
Да, он свободен в своем сердце, но ночью в темноте
Вы знаете человека, он все еще босс
И он горячий, слишком усталый, чтобы быть тем, кем он был
Угон машины, что осталось? Он больше никогда не вернется
Он никогда не вернется, чтобы привязать себя к кнуту
Его американская мечта, как знак графства, что он стрелял из дыр
Он прошел через ворота в прошлый четверг
И направился в город
Что он видел, кроме Кадиллака?
Со всеми окнами вниз
И это сломалось, руки связаны
И он вернулся к тому, кем он был
It ain’t ever been push to shove
And now he’s going back, to tie himself to the whipping pole
His American dream like the county line sign
That he shot full of holes
To his American dream like the county line sign
That he shot full of holes
Это никогда не было толкать
И теперь он возвращается, чтобы привязать себя к кнуту
Его американская мечта, как знак графства
Что он выстрелил в дырявый
Для его американской мечты, как знак графства
Что он выстрелил в дырявый
Альбом
Stoney LaRue – Stoney LaRue - Downtown
